← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

C'est avec un vif intérêt que j'ai pris connaissance de votre offre, laquelle correspond parfaitement à mon projet professionnel.

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Mise en relief avec 'c'est...que' + pronom relatif composé
Contexte d'utilisation
À utiliser au début d'une lettre de motivation ou en introduction d'un entretien pour exprimer son intérêt pour le poste de manière soutenue.
📚 Note de grammaire
Point : pronom relatif composé 'lequel'. Explication : 'Laquelle' (forme féminine de 'lequel') reprend 'votre offre' (féminin singulier). Ce pronom relatif est plus formel que 'qui' et s'utilise surtout après une virgule ou une préposition.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier l'accord de 'lequel' avec son antécédent : lequel (masculin singulier), laquelle (féminin singulier), lesquels (masculin pluriel), lesquelles (féminin pluriel).
🌍 Traductions
🇬🇧
English It is with keen interest that I learned of your job offer, which corresponds perfectly to my career plans.
🇪🇸
Español Es con vivo interés que he tomado conocimiento de su oferta, la cual corresponde perfectamente a mi proyecto profesional.
🇩🇪
Deutsch Mit großem Interesse habe ich von Ihrem Stellenangebot Kenntnis genommen, welches perfekt zu meinem beruflichen Projekt passt.
🇮🇹
Italiano È con vivo interesse che ho preso conoscenza della Vostra offerta, la quale corrisponde perfettamente al mio progetto professionale.
🇷🇺
Русский С большим интересом я ознакомился с Вашим предложением, которое прекрасно соответствует моим профессиональным планам.
🇯🇵
日本語 貴社の求人情報を大変興味深く拝見いたしました。これは私のキャリアプランに完全に合致するものでございます。
Phrases du même thème
Je me tiens naturellement à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez nécessaire. Mon parcours professionnel m'a permis d'acquérir une solide expertise dans la gestion de projets complexes à dimension internationale. Permettez-moi de vous exposer brièvement comment mes réalisations antérieures pourraient bénéficier à votre organisation. Auriez-vous l'obligeance de me préciser la fourchette salariale associée à ce poste ? Permettez-moi de souligner que mon parcours professionnel m'a permis d'acquérir une expertise pointue en gestion de projets complexes. Je ne saurais trop insister sur l'importance que revêt pour moi l'opportunité de rejoindre une entreprise de votre envergure.