← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Élever des jumeaux demande une organisation sans faille et un soutien familial solide.

📂 La famille et les relations sociales CECRL B2 courant ⚙️ Infinitif sujet
Contexte d'utilisation
À utiliser pour parler des défis parentaux, notamment lorsqu'on évoque l'éducation de plusieurs enfants du même âge.
📚 Note de grammaire
Point : verbe à l'infinitif sujet. Explication : Un verbe à l'infinitif peut être sujet d'une phrase. Il est alors considéré comme singulier et le verbe s'accorde à la troisième personne du singulier.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas accorder le verbe au pluriel même si le complément ('jumeaux') est pluriel. C'est l'infinitif 'élever' qui est le sujet, donc on écrit 'demande' (singulier).
🌍 Traductions
🇬🇧
English Raising twins requires flawless organization and solid family support.
🇪🇸
Español Criar gemelos requiere una organización impecable y un sólido apoyo familiar.
🇩🇪
Deutsch Zwillinge großzuziehen erfordert eine einwandfreie Organisation und eine solide familiäre Unterstützung.
🇮🇹
Italiano Crescere dei gemelli richiede un'organizzazione impeccabile e un solido sostegno familiare.
🇷🇺
Русский Воспитание близнецов требует безупречной организации и крепкой семейной поддержки.
🇯🇵
日本語 双子を育てることは完璧な準備と強固な家族のサポートを必要とします。
Phrases du même thème
Après avoir rompu avec son compagnon, elle a eu du mal à renouer des liens sociaux et s'est repliée sur elle-même. Bien que nous soyons très proches, ma sœur et moi avons des points de vue diamétralement opposés sur l'éducation des enfants. Au fil des années, les liens familiaux se sont distendus, mais nous essayons de nous retrouver lors des grandes occasions. Ma nièce, qui vient d'avoir son baccalauréat, hésite entre poursuivre des études de médecine et partir un an à l'étranger. Étant fils unique, j'ai toujours envié ceux qui avaient des frères et sœurs. J'aurais préféré qu'elle me dise la vérité plutôt que de me laisser découvrir les choses par moi-même.