← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Les feux d'artifice du 14 juillet commémorent la prise de la Bastille, événement fondateur de la Révolution française.

📂 Les fêtes, traditions et culture française CECRL B2 courant ⚙️ Apposition explicative
Contexte d'utilisation
Pour expliquer la signification historique de la fête nationale française dans un contexte éducatif ou touristique.
📚 Note de grammaire
Point : apposition explicative. Explication : 'événement fondateur de la Révolution française' est une apposition qui précise 'la prise de la Bastille'. Elle est séparée par une virgule et s'accorde avec le nom qu'elle complète.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas écrire 'commémorre' ou 'commémore' avec un seul 'm'. Le verbe 'commémorer' prend deux 'm' et un seul 'r'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The fireworks on the 14th of July commemorate the storming of the Bastille, a founding event of the French Revolution.
🇪🇸
Español Los fuegos artificiales del 14 de julio conmemoran la toma de la Bastilla, acontecimiento fundador de la Revolución francesa.
🇩🇪
Deutsch Das Feuerwerk am 14. Juli gedenkt dem Sturm auf die Bastille, einem Gründungsereignis der Französischen Revolution.
🇮🇹
Italiano I fuochi d'artificio del 14 luglio commemorano la presa della Bastiglia, evento fondatore della Rivoluzione francese.
🇷🇺
Русский Фейерверки 14 июля отмечают взятие Бастилии, основополагающее событие Французской революции.
🇯🇵
日本語 7月14日の花火はフランス革命の基礎となった出来事であるバスティーユ襲撃を記念しています。
Phrases du même thème
Autrefois, les crêpes de la Chandeleur étaient préparées avec la farine de la nouvelle récolte, ce qui symbolisait la prospérité. Rares sont les Français qui ignorent que la bûche de Noël tire son origine d'un rituel païen consistant à brûler une grosse bûche durant les fêtes d'hiver. La fête de la musique, qui a lieu chaque 21 juin, permet aux musiciens amateurs de se produire gratuitement dans les rues. Lors de la fête nationale du 14 juillet, il n'est pas rare que des feux d'artifice soient tirés dans toutes les grandes villes de France. Contrairement à d'autres pays, en France, c'est le lundi de Pâques qui est férié plutôt que le vendredi saint. Lors des vendanges, il n'est pas rare que les viticulteurs organisent des fêtes conviviales auxquelles participent bénévoles et touristes.