← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

La fête de la musique, qui a lieu chaque 21 juin, permet aux musiciens amateurs de se produire gratuitement dans les rues.

📂 Les fêtes, traditions et culture française CECRL B2 courant ⚙️ Proposition relative explicative
Contexte d'utilisation
Pour expliquer une manifestation culturelle française importante, dans un article touristique ou une présentation culturelle.
📚 Note de grammaire
Point : proposition relative explicative. Explication : 'qui a lieu chaque 21 juin' est une relative entre virgules qui apporte une information supplémentaire non essentielle sur 'la fête de la musique'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Oublier l'article 'la' devant 'fête de la musique' (c'est le nom officiel de l'événement). Ne pas confondre 'se produire' (performer) avec 'produire' (fabriquer).
🌍 Traductions
🇬🇧
English The Fête de la Musique, which takes place every June 21st, allows amateur musicians to perform for free in the streets.
🇪🇸
Español La Fiesta de la Música, que tiene lugar cada 21 de junio, permite a los músicos aficionados actuar gratuitamente en las calles.
🇩🇪
Deutsch Das Fête de la Musique, das jedes Jahr am 21. Juni stattfindet, ermöglicht es Amateurmusikern, kostenlos auf den Straßen aufzutreten.
🇮🇹
Italiano La Festa della Musica, che si svolge ogni 21 giugno, permette ai musicisti dilettanti di esibirsi gratuitamente per le strade.
🇷🇺
Русский Праздник музыки, который проходит каждое 21 июня, позволяет музыкантам-любителям бесплатно выступать на улицах.
🇯🇵
日本語 毎年6月21日に行われる音楽の祭典は、アマチュア音楽家が路上で無料で演奏することを可能にします。
Phrases du même thème
Avant que la messe de minuit ne commence, les fidèles se rassemblent souvent devant l'église pour échanger leurs vœux. Pour peu qu'on assiste à un repas de famille français, on comprend vite l'importance accordée à la convivialité et au partage autour de la table. Quoique la Chandeleur soit d'origine religieuse, elle est aujourd'hui surtout connue pour la dégustation de crêpes en famille. Qu'il s'agisse d'un baptême, d'une communion ou d'un mariage, les dragées demeurent un symbole incontournable des célébrations familiales françaises. Il serait souhaitable que les jeunes générations s'approprient ces rituels ancestraux afin qu'ils ne tombent pas dans l'oubli. Afin que cette tradition ne se perde pas, de nombreuses associations œuvrent à la transmission des savoir-faire artisanaux liés aux fêtes régionales.