Expressions
idiomatiques

bosser comme un forçat

Bosser comme un forçat signifie travailler très dur, dans des conditions pénibles.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un fou

Bosser comme un fou signifie travailler énormément, avec une intensité excessive.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un malade

Bosser comme un malade signifie travailler énormément, avec une intensité excessive et épuisante.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

botter en touche

Botter en touche signifie esquiver une question embarrassante ou reporter une décision difficile.…

familier C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer à tous les râteliers

Bouffer à tous les râteliers signifie profiter de plusieurs situations contradictoires, servir plusieurs camps pour en t…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer de la pellicule

Bouffer de la pellicule signifie être beaucoup filmé ou photographié, apparaître souvent à l'écran.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du curé

Bouffer du curé signifie être farouchement anticlérical, hostile à la religion et à l'Église.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du flic

Bouffer du flic signifie avoir une haine viscérale envers la police et les forces de l'ordre.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du lion

Bouffer du lion signifie être plein d'énergie, de combativité et de détermination.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer les pissenlits

Bouffer les pissenlits signifie être mort et enterré.…

argot C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer les pissenlits par la racine

Bouffer les pissenlits par la racine signifie être mort et enterré.…

familier C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bourlinguer

Bourlinguer signifie voyager beaucoup, souvent de manière aventureuse et sans grand confort.…

familier C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bourrasque de neige

Bourrasque de neige signifie une rafale soudaine et violente accompagnée de chutes de neige.…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bourré comme un coing

Bourré comme un coing signifie être complètement ivre, saoul.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bourrer le crâne

Bourrer le crâne signifie faire de la propagande intensive, manipuler l'opinion en répétant des mensonges.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bourrer le mou

Bourrer le mou signifie tromper quelqu'un en lui racontant des mensonges, manipuler par des paroles flatteuses.…

familier C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brandir l'étendard

Brandir l'étendard signifie défendre ouvertement et avec vigueur une cause, une idéologie ou des valeurs.…

soutenu C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brandir le drapeau rouge

Brandir le drapeau rouge signifie adopter des positions révolutionnaires ou communistes radicales.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brasser des affaires

Brasser des affaires signifie mener de nombreuses activités commerciales ou financières importantes.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

braver l'adversité

Braver l'adversité signifie affronter courageusement les difficultés et les circonstances défavorables sans se décourage…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

briller par son absence

Briller par son absence signifie se faire remarquer précisément par le fait de ne pas être présent ou de manquer cruelle…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

briser la glace

Briser la glace signifie rompre le silence gênant ou la tension lors d'une première rencontre ou conversation difficile.…

soutenu C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

briser ses chaînes

Briser ses chaînes signifie se libérer d'une contrainte, d'une servitude ou d'une limitation qui entravait son action.…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

broder sur un thème

Broder sur un thème signifie développer un sujet avec des ornements stylistiques ou des variations imaginatives.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brouillard à couper au couteau

Brouillard à couper au couteau signifie un brouillard extrêmement dense qui réduit la visibilité à néant.…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

broyer du noir

Broyer du noir signifie être déprimé, avoir des idées sombres et pessimistes.…

familier B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler d'amour

Brûler d'amour signifie éprouver une passion amoureuse intense et ardente.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler d'un feu ardent

Brûler d'un feu ardent signifie éprouver une passion amoureuse intense et dévorante.…

soutenu B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler d'un feu secret

Brûler d'un feu secret signifie éprouver une passion amoureuse intense que l'on cache aux autres.…

soutenu C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler de passion

Brûler de passion signifie éprouver un désir amoureux intense et ardent pour quelqu'un.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler le pavé

Brûler le pavé signifie rouler très vite, filer à toute allure sur la route.…

familier C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler les étapes

Brûler les étapes signifie aller trop vite, sauter des phases intermédiaires nécessaires.…

soutenu B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler les planches

Brûler les planches signifie jouer avec une intensité et une passion exceptionnelles sur scène.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler ses vaisseaux

Brûler ses vaisseaux signifie s'engager totalement dans une entreprise en se privant volontairement de toute possibilité…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brûler sous le soleil

Brûler sous le soleil signifie être exposé à une chaleur solaire intense et accablante.…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bûcher

Bûcher signifie étudier avec acharnement et intensité.…

courant B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bûcher comme un forcené

Bûcher comme un forcené signifie étudier avec acharnement et intensité, travailler ses cours de manière excessive.…

familier C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bûcher comme un fou

Bûcher comme un fou signifie étudier très intensément et avec acharnement.…

familier C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bûcher sur

Bûcher sur signifie travailler avec acharnement et intensité sur un sujet d'étude ou un devoir.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bûcher un examen

Bûcher un examen signifie étudier intensivement pour préparer un examen.…

courant B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est bien ma veine

C'est bien ma veine s'emploie ironiquement pour exprimer sa malchance habituelle face à une situation défavorable.…

courant B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est canon

C'est canon signifie que c'est très beau, très bien, excellent ou très attirant.…

familier B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est chouette

C'est chouette signifie que c'est bien, agréable, sympathique ou plaisant.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est coton

C'est coton signifie que c'est difficile, compliqué, délicat à réaliser ou à comprendre.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est de famille

C'est de famille signifie qu'un trait, un talent ou un défaut se transmet de génération en génération dans une même lign…

courant C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est de la roupie de sansonnet

C'est de la roupie de sansonnet signifie que quelque chose n'a aucune valeur, est insignifiant ou sans intérêt.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du chiqué

C'est du chiqué signifie que c'est de la frime, du simulacre, quelque chose de faux ou d'affecté.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du cinéma

C'est du cinéma signifie que c'est exagéré, artificiel ou simulé, que quelqu'un fait du théâtre.…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du gâteau

C'est du gâteau signifie que quelque chose est très facile à faire, sans difficulté.…

familier B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du grand art

C'est du grand art signifie que quelque chose est fait avec beaucoup d'habileté ou de façon remarquable, parfois ironiqu…

familier B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du pipeau

C'est du pipeau signifie que c'est faux, mensonger ou sans valeur.…

familier B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du réchauffé

C'est du réchauffé signifie que c'est quelque chose de déjà vu, une idée ou œuvre sans originalité.…

familier B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est l'hôpital qui se moque de la charité

C'est l'hôpital qui se moque de la charité signifie qu'une personne critique chez autrui un défaut qu'elle possède elle-…

courant C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est la baraka

C'est la baraka signifie c'est une chance extraordinaire, une bénédiction du sort.…

familier C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est la fin des haricots

C'est la fin des haricots signifie que c'est la catastrophe, que tout est perdu ou que la situation est désespérée.…

familier B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est la misère

C'est la misère signifie que c'est très difficile, pénible ou que la situation est mauvaise.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est la vie

C'est la vie s'emploie pour accepter avec philosophie une situation désagréable ou décevante.…

familier B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est le bazar

C'est le bazar signifie que c'est le désordre, la pagaille, la confusion totale.…

courant B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est le cadet de mes soucis

C'est le cadet de mes soucis signifie que quelque chose est la dernière de mes préoccupations, que cela m'importe peu.…

courant B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est pain bénit

C'est pain bénit signifie que c'est une occasion inespérée, une aubaine dont on profite avec satisfaction.…

familier C1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵