bouffer du curé

📂 Maison et famille argot C1

Signification

Bouffer du curé signifie être farouchement anticlérical, hostile à la religion et à l'Église.

📖 Littéralement : manger un prêtre comme nourriture.

Exemple en contexte

« Mon grand-père bouffe du curé depuis toujours, il refuse même d'entrer dans une église pour les mariages. »

🔍 Origine

🏛️ De la fin XIXe siècle, argot républicain et anticlérical né des conflits entre l'Église et l'État laïc.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be fiercely anti-clerical

🇪🇸

Español ser anticlerical / odiar a los curas

🇩🇪

Deutsch kirchenfeindlich sein

🇮🇹

Italiano essere anticlericale

🇷🇺

Русский быть антиклерикалом

🇯🇵

日本語反聖職者的である

Expressions du même thème