consacrer sa vie à

📂 Maison et famille soutenu B2

Signification

Consacrer sa vie à signifie dédier entièrement son existence à une personne, une cause ou une activité.

📖 Littéralement : rendre sacré l'usage de sa vie pour quelque chose.

Exemple en contexte

« Elle a consacré sa vie à sa famille, renonçant à ses ambitions professionnelles. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin 'consecrare' (rendre sacré), terme religieux appliqué aux engagements profonds dès le XVIe siècle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to devote one's life to / to dedicate one's life to

🇪🇸

Español consagrar su vida a / dedicar su vida a

🇩🇪

Deutsch sein Leben widmen / sein Leben weihen

🇮🇹

Italiano consacrare la propria vita a / dedicare la vita a

🇷🇺

Русский посвятить жизнь / отдать жизнь

🇯🇵

日本語人生を捧げる / 一生を費やす

Expressions du même thème