Expressions idiomatiques françaises

Animaux C2 🗣️ courant

« mourir de rire »

S'effondrer en éclatant de rire.…

Lorsqu'il a vu le comédien faire ce sketch, il est mort de rire.…

Animaux C2 🗣️ courant

« montrer des dents »

Réagir brusquement et agressivement face à une situation.…

Lorsqu'il a vu le patron s'approcher, il a montré des dents et menacé de partir.…

Animaux C2 🗣️ courant

« mordre la poussière »

Se contenter de très peu, se satisfaire d'une situation insatisfaisante.…

Après avoir échoué à trois reprises, il a décidé de mordre la poussière et accepter sa nou…

Animaux B2 🔥 argot

« faut pas être fou comme un lapin »

Ne pas faire preuve de folie ou d'extravagance.…

Il a acheté une voiture très coûteuse, faut pas être fou comme un lapin !…

Animaux B2 🔥 argot

« faire les foies »

Se comporter de manière stupide ou incohérente.…

Il a fait les foies en prenant une décision irraisonnable.…

Animaux B2 🔥 argot

« faut-il une chaise pour que vous tombiez? »

Se plaindre ou se lamenter sans motif valable.…

Il commence à faire ça chaque fois qu'il ne gagne pas au jeu vidéo.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« soulever le jeu »

Donner un coup de pouce ou une impulsion pour améliorer quelque chose.…

Le nouveau entraîneur a soulevé le jeu et a permis au club de remporter plusieurs victoire…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sentir sur du frette »

Se sentir agacé ou frustré par une situation.…

Il se sent sur du frette après avoir manqué le penalty en fin de match.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« souffler dans le coude »

Faire preuve de tolérance ou accepter une situation décevante.…

Il a finalement soufflé dans le coude et a accepté la défaite avec dignité.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sentir sur les rails »

Se sentir en forme et confiant pour accomplir quelque chose.…

Depuis qu'il a remporté le premier match, il se sent sur les rails pour gagner la compétit…

Sport et effort C2 🔥 argot

« sortir son épingle du jeu »

Donner tout pour réussir à faire quelque chose ou gagner.…

Il a sorti son épingle du jeu et a remporté le championnat avec une performance incroyable…

Sport et effort C2 🔥 argot

« s'épuiser en course »

Se lasser ou se fatiguer après une longue période d'effort.…

Depuis qu'il a commencé à courir le marathon, il s'est épuisé en cours de route.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« s'entraîner comme un fou »

Se donner corps et âme pour accomplir quelque chose.…

Il s'est entraîné comme un fou pendant des semaines pour préparer le marathon.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« souffrir d'une défaite »

Se sentir blessé ou affecté par une défaite.…

Il a souffert d'une défaite lors du match pour la place et ne peut pas se résigner à aband…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se serrer les coudes »

Se rapprocher d'un autre pour obtenir un avantage ou une protection.…

Les deux joueurs se sont serrés les coudes pour coordonner leur stratégie.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sentir sur de soi »

Se sentir confiant et assuré de ses capacités.…

Depuis qu'il a remporté le tournoi, il se sent sur de soi en tant que joueur de tennis.…

Sport et effort C2 🔥 argot

« se sortir du sac »

Se démarquer ou se distinguer par une performance exceptionnelle.…

Le nouveau joueur s'est sorti du sac en marquant deux buts en quelques minutes.…

Animaux A2 🔥 argot

« dégonfler comme un crabe »

Perdre de la confiance en soi ou se démotiver.…

Il a dégonfler comme un crabe après avoir échoué à son examen.…

Animaux A2 🔥 argot

« dans le sillage des loups »

Suivre un leader ou se laisser influencer par quelqu'un.…

Il est dans le sillage des loups, il suit les conseils de son coach.…

Animaux A2 🔥 argot

« déborder comme un renard »

Se détruire ou perdre la tête à cause d'une émotion forte.…

Il a déborder comme un renard après la mort de son chien.…

Animaux A2 🔥 argot

« dans la peau du puma »

Se sentir à l'aise et confiant dans soi.…

Il est vraiment dans la peau du puma, il n'a jamais autant confiance en lui-même.…

Animaux A2 🔥 argot

« donner du sens à la course des moutons »

Essayer de donner un sens ou une logique à quelque chose qui est sans logique.…

Il essayait de donner du sens à la course des moutons, mais c'était impossible.…

Animaux A2 🔥 argot

« déchirer comme un chat »

Se détruire ou se briser à cause d'une émotion forte.…

Il a déchirer comme un chat après la mort de son père.…

Animaux A2 🔥 argot

« dans le bain de fourmi »

Se trouver dans une situation confuse ou embrouillée.…

Il est vraiment dans le bain de fourmi, il ne sait pas quoi faire.…

Animaux A2 🔥 argot

« dans les pattes du tigre »

Se sentir très proche de la catastrophe ou en danger.…

Il est vraiment dans les pattes du tigre, il aurait pu être blessé.…

Animaux A2 🔥 argot

« découper dans le jambon comme un lapin dans la carotte »

Faire quelque chose avec facilité et rapidité.…

Il découpait dans le jambon comme un lapin dans la carotte, il était vraiment rapide.…

Animaux A2 🔥 argot

« dégringoler comme un cochon à la boucherie »

Se détruire ou tomber sous le poids des échecs.…

Il a dégringoler comme un cochon à la boucherie après sa dernière erreur.…

Animaux A2 🔥 argot

« donner du pain aux pigeons »

Donner ses argent ou son temps à des personnes qui ne les méritent pas.…

Il donne trop de pain aux pigeons, il devrait investir dans lui-même.…

Animaux A2 🔥 argot

« dans le collège des daims »

Être très éloigné ou en dehors du groupe.…

Il est vraiment dans le collège des daims, personne ne le comprend.…