« dans le sillage des loups »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Suivre un leader ou se laisser influencer par quelqu'un.

Exemple

Il est dans le sillage des loups, il suit les conseils de son coach.

🏛️ Origine

Du fait que les loups sont connus pour leurs groupes hiérarchiques et leur capacité à suivre un leader.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to follow the pack

Espagnol 🇪🇸 llevar el grupo

Allemand 🇩🇪 den Führer folgen

Italien 🇮🇹 seguire il branco

Russe 🇷🇺 следовать за волком