« s'entraîner comme un fou »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se donner corps et âme pour accomplir quelque chose.

Exemple

Il s'est entraîné comme un fou pendant des semaines pour préparer le marathon.

🏛️ Origine

Expression figurant l'idée de se donner une énorme énergie

Traductions

Anglais 🇬🇧 to train like a madman

Espagnol 🇪🇸 entrenarse como un loco

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Irrer auf Selbstkosten trainieren

Italien 🇮🇹 allenarsi come un pazzo

Russe 🇷🇺 тренироваться как сумасшедший