« bien dans les coulisses »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Être satisfait ou en sécurité, même si on est loin de la scène principale.

Exemple

Bien que je n'ai pas été élu, j'étais bien dans les coulisses, car je savais que j'avais fait mon travail.

Traductions

Anglais 🇬🇧 behind the scenes

Espagnol 🇪🇸 a espalda de la escena

Allemand 🇩🇪 hinten der Szene

Italien 🇮🇹 dietro le quinte