« s'épuiser en course »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se lasser ou se fatiguer après une longue période d'effort.

Exemple

Depuis qu'il a commencé à courir le marathon, il s'est épuisé en cours de route.

🏛️ Origine

Expression figurant l'idée de se consumer comme un feu

Traductions

Anglais 🇬🇧 to burn out

Espagnol 🇪🇸 quemarse

Allemand 🇩🇪 sich abnutzen

Italien 🇮🇹 bruciarsi

Russe 🇷🇺 отжаться