« donner du sens à la course des moutons »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Essayer de donner un sens ou une logique à quelque chose qui est sans logique.

Exemple

Il essayait de donner du sens à la course des moutons, mais c'était impossible.

🏛️ Origine

Du fait que les moutons sont connus pour suivre le groupe sans réfléchir, symbolisant ainsi l'absence de logique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try to find a reason in madness

Espagnol 🇪🇸 tratar de encontrar sentido en locura

Allemand 🇩🇪 versuchen, Sinn in Unsinn zu finden

Italien 🇮🇹 cercare un senso nella follia

Russe 🇷🇺 пытаться найти смысл в безумии