« ne pas savoir comment mettre la main à la pâte »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Ne pas savoir comment faire quelque chose.

Exemple

Je ne sais vraiment pas comment mettre la main à la pâte pour cuisiner un repas italien.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to not know how to get a handle on something

Espagnol 🇪🇸 no saber cómo meterse en el asunto

Allemand 🇩🇪 nicht wissen, wie man damit umgehen soll

Italien 🇮🇹 non sapere come affrontare qualcosa

Russe 🇷🇺 не знать, что делать с чем-либо