« dans la peau du puma »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sentir à l'aise et confiant dans soi.

Exemple

Il est vraiment dans la peau du puma, il n'a jamais autant confiance en lui-même.

🏛️ Origine

Du fait que les pumas sont des animaux féroces et dominants, symboles de force et d'autorité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in your element

Espagnol 🇪🇸 estar en tu elemento

Allemand 🇩🇪 sein auf seinem Gebiet sein

Italien 🇮🇹 essere nel tuo campo

Russe 🇷🇺 быть в своей среде