← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« faire les foies »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se comporter de manière stupide ou incohérente.

Exemple

Il a fait les foies en prenant une décision irraisonnable.

🏛️ Origine

Peut-être liée à l'idée que les animaux perdent leur jugement lorsqu'ils sont agacés.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be irrational
Espagnol 🇪🇸 ser irracional
Allemand 🇩🇪 sinnlos sein
Italien 🇮🇹 essere irrazionale
Russe 🇷🇺 быть иррациональным