🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

442 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Chance et hasard B2 💬 familier
« avoir le vent en poupe »
S'adapter à la situation ou au contexte pour obtenir un avantage.…
Il a réussi à avoir le vent en poupe en se adaptant rapidement aux changements dans son en…
Chance et hasard B2 💬 familier
« aller à la pêche aux poissons »
Essayer de trouver quelque chose ou faire quelque chose sans résultats, mais avec confiance et déter…
Il a essayé d'aller à la pêche aux poissons pour trouver un emploi, mais il est resté sans…
Argot et familier B2 💬 familier
« dans les pommes »
S'évanouir ou perdre connaissance.…
Après avoir couru pendant des heures, il est tombé dans les pommes.…
Argot et familier B2 💬 familier
« déconner »
Se laisser aller, se détendre.…
Après une longue journée de travail, il s'est déconner et est allé prendre un bain chaud.…
Argot et familier B2 💬 familier
« dîner au lit »
Manger une collation ou un repas léger en couchant.…
Depuis qu'il a perdu son travail, il dîne souvent au lit avec un plateau de fromage et de …
Argot et familier B2 💬 familier
« débiter »
Se tromper, se faire avoir.…
Il s'est débiter en achetant un produit de qualité inférieure.…
Argot et familier B2 💬 familier
« donner de la cape aux chasseurs »
Se comporter de manière effrontée ou impudente.…
Il a donné de la cape aux chasseurs en refusant de payer son compte.…
Argot et familier B2 💬 familier
« dégueuler »
S'épuiser, se fatiguer.…
Après une longue nuit de travail, il s'est dégueulé et a nécessité un peu de temps pour se…
Argot et familier B2 💬 familier
« déranger »
Troubler, dérider.…
Le bruit de la circulation dans les rues a dérangé son sommeil.…
Argot et familier B2 💬 familier
« détourner »
Éviter, contourner.…
Il a détourné la conversation en parlant de son week-end dernier.…
Langage et parole B2 💬 familier
« s'éteindre »
Se sentir fatigué et épuisé.…
Après cette journée intense, je me sens complètement éteint.…
Langage et parole B2 💬 familier
« se serrer le ventre »
Se sentir oppressé ou anxieux.…
Je me serais serré le ventre à l'idée de prendre cet avion.…
Langage et parole B2 💬 familier
« s'arracher les cheveux »
Se sentir sous pression et très énervé.…
Je me suis arraché les cheveux en apprenant que j'avais perdu mon travail.…
Langage et parole B2 💬 familier
« seller sonner »
Faire preuve de compréhension et d'empathie envers quelqu'un.…
Le psychologue a réussi à se faire comprendre par le patient.…
Langage et parole B2 💬 familier
« se serrer dans sa coquille »
Se réserver à soi-même et ne plus communiquer avec les autres.…
Depuis son divorce, elle se serre définitivement dans sa coquille.…
Langage et parole B2 💬 familier
« sortir de sa pomme »
Faire quelque chose de tout à fait nouveau et inhabituel.…
Après avoir quitté son travail, il a sorti de sa pomme en s'installant comme artiste itiné…
Langage et parole B2 💬 familier
« sécher son sang »
Se calmer et ne plus se laisser influencer par ses émotions.…
Après avoir médité, je me suis séché mon sang et j'ai pu prendre une décision rationnelle.…
Langage et parole B2 💬 familier
« se serrer dans sa ceinture »
Se ressourcer et se sentir plus fort.…
Après avoir repris confiance en moi, je me suis serré dans ma ceinture et j'ai réussi à va…
Langage et parole B2 💬 familier
« souffler dans un trou »
Échouer ou ne pas réussir à faire quelque chose.…
Il a essayé de réparer son ordinateur, mais il a soufflé dans un trou et l'a encore plus e…
Langage et parole B2 💬 familier
« se serrer dans sa bouche »
Se taire ou ne pas exprimer ses pensées et sentiments.…
Je me suis serré dans ma bouche pour ne pas dire quelque chose que j'avais envie de dire.…
Langage et parole B2 💬 familier
« seller sonner à l'échelle »
Tenter de convaincre quelqu'un, souvent avec succès.…
Le directeur a réussi à seller sonner à l'échelle et à obtenir le financement pour son pro…
Langage et parole B2 💬 familier
« sursum bonum »
Considérer que quelque chose est au-dessus de tout intérêt personnel.…
Il a sacrifié sa carrière pour protéger l'environnement, car il considérait que c'était su…