Expressions
idiomatiques

entre la vie et la mort

Entre la vie et la mort signifie être dans un état critique, gravement malade ou blessé, avec un pronostic incertain.…

soutenu B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer au panthéon

Entrer au panthéon signifie rejoindre le cercle des plus grands, être reconnu comme une figure majeure et immortelle d'u…

soutenu B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer dans l'arène

Entrer dans l'arène signifie s'engager dans un combat ou une compétition difficile.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un

Entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un signifie gagner la faveur et la bienveillance de cette personne.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer en scène

Entrer en scène signifie faire son apparition dans une situation, commencer à jouer un rôle actif dans une affaire.…

soutenu B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entretenir une flamme

Entretenir une flamme signifie maintenir vivant un sentiment amoureux ou une passion amoureuse dans la durée.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

éprouver un tendre sentiment

Éprouver un tendre sentiment signifie ressentir de l'affection douce et délicate envers quelqu'un.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer les plâtres

Essuyer les plâtres signifie être le premier à subir les inconvénients d'une situation nouvelle ou d'une installation ré…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer un refus

Essuyer un refus signifie subir un rejet ou une réponse négative, particulièrement dans une demande sentimentale.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bonne école

Être à bonne école signifie apprendre auprès d'un excellent maître ou dans d'excellentes conditions.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à l'article de la mort

Être à l'article de la mort signifie être sur le point de mourir, agoniser.…

soutenu B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la hauteur

Être à la hauteur signifie avoir les capacités nécessaires pour réussir une tâche exigeante.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la peine

Être à la peine signifie éprouver de grandes difficultés dans l'accomplissement d'une tâche ou traverser une période lab…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à son compte

Être à son compte signifie travailler de manière indépendante, être son propre employeur.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au bout du monde

Être au bout du monde signifie se trouver dans un endroit très éloigné, isolé et difficile d'accès.…

soutenu B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au comble de la joie

Être au comble de la joie signifie éprouver un bonheur extrême, être dans un état de joie maximale.…

soutenu B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au diapason

Être au diapason signifie être en parfaite harmonie avec quelqu'un ou quelque chose, partager la même sensibilité.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au four et au moulin

Être au four et au moulin signifie être occupé simultanément à plusieurs tâches exigeantes.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être au seuil de la mort

Être au seuil de la mort signifie être très proche de mourir, être à l'article de la mort.…

soutenu C1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être besogneux

Être besogneux signifie manquer d'argent et vivre dans la pauvreté.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blanc comme neige

Être blanc comme neige signifie être totalement innocent, irréprochable, sans aucune faute ni culpabilité.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être coiffé de quelqu'un

Être coiffé de quelqu'un signifie être follement épris et subjugué par cette personne.…

soutenu C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être connu comme le loup blanc

Être connu comme le loup blanc signifie être très célèbre ou reconnu par tous dans un milieu donné.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être court d'esprit

Être court d'esprit signifie manquer d'intelligence, de perspicacité ou de capacité de réflexion.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être d'humeur chagrine

Être d'humeur chagrine signifie se sentir morose, mélancolique et enclin à la tristesse.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être d'un naturel ombrageux

Être d'un naturel ombrageux signifie avoir un caractère susceptible, méfiant et facilement offensé.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être d'une humeur massacrante

Être d'une humeur massacrante signifie être de très mauvaise humeur, irritable et désagréable avec son entourage.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être d'une intelligence obtuse

Être d'une intelligence obtuse signifie faire preuve d'une compréhension lente et limitée, manquer de perspicacité.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans de beaux draps

Être dans de beaux draps signifie se trouver dans une situation difficile ou embarrassante.…

soutenu B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans la brume

Être dans la brume signifie se trouver dans une situation confuse, ne pas voir clairement les choses.…

soutenu C1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans la dèche

Être dans la dèche signifie se trouver dans une situation de grande pauvreté, être sans ressources financières.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans la gêne

Être dans la gêne signifie connaître des difficultés financières importantes.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans le besoin

Être dans le besoin signifie manquer du nécessaire, se trouver dans une situation de pauvreté.…

soutenu B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans le brouillard

Être dans le brouillard signifie se trouver dans un état de confusion mentale, ne pas comprendre clairement une situatio…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans le pétrin

Être dans le pétrin signifie se trouver dans une situation difficile ou embarrassante dont on peine à se sortir.…

soutenu B1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans les annales

Être dans les annales signifie rester dans l'histoire, être mémorable et digne d'être conservé dans la mémoire collectiv…

soutenu B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans les fers de quelqu'un

Être dans les fers de quelqu'un signifie être totalement soumis à l'emprise amoureuse ou à la domination de cette person…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans les nuages

Être dans les nuages signifie être distrait, rêveur, ne pas prêter attention à la réalité environnante.…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans les vignes du Seigneur

Être dans les vignes du Seigneur signifie être ivre, avoir trop bu de vin.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans ses foyers

Être dans ses foyers signifie se trouver chez soi, dans l'intimité de sa demeure familiale.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans une colère noire

Être dans une colère noire signifie éprouver une fureur intense et profonde, une rage extrême et durable.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être de bonne famille

Être de bonne famille signifie appartenir à une famille respectable et bien considérée socialement.…

soutenu B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être de bonne maison

Être de bonne maison signifie appartenir à une famille respectable, bien éduquée et de bonne réputation.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être de la jaquette

Être de la jaquette signifie être homosexuel, selon une expression régionale vieillie.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être de la vieille école

Être de la vieille école signifie adhérer aux méthodes et valeurs traditionnelles d'un art ou d'une discipline, refuser …

soutenu B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dénué de bon sens

Être dénué de bon sens signifie manquer totalement de jugement pratique et de capacité de raisonnement logique.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dépourvu de bon sens

Être dépourvu de bon sens signifie manquer de jugement pratique et de capacité à raisonner sainement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dépourvu de lumières

Être dépourvu de lumières signifie manquer de connaissances, d'instruction ou de capacité intellectuelle.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être du bâtiment

Être du bâtiment signifie appartenir au même milieu professionnel, être initié aux usages d'un métier.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être du pays

Être du pays signifie être originaire de la région, connaître les coutumes locales.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être du pays de Cocagne

Être du pays de Cocagne signifie vivre dans l'abondance et la prospérité, dans un lieu privilégié.…

soutenu B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en délicatesse avec quelqu'un

Être en délicatesse avec quelqu'un signifie être dans une situation de tension ou de désaccord subtil avec cette personn…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en goguette

Être en goguette signifie être légèrement ivre et de bonne humeur, ou se divertir joyeusement.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en lice

Être en lice signifie participer à une compétition ou être candidat dans une épreuve.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en proie à

Être en proie à signifie être tourmenté, dominé par une émotion violente ou une situation pénible.…

soutenu C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être épris de quelqu'un

Être épris de quelqu'un signifie être profondément amoureux d'une personne.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être fort en gueule

Être fort en gueule signifie parler avec véhémence, s'exprimer de manière bruyante et provocante.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être gris

Être gris signifie être légèrement ivre, dans un état d'ébriété modérée mais perceptible.…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être haut en couleur

Être haut en couleur signifie avoir un caractère pittoresque, exubérant et une personnalité marquante.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être imperméable à la raison

Être imperméable à la raison signifie refuser obstinément d'écouter les arguments logiques ou de se laisser convaincre.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵