discourir à perte de vue

📂 Langage et parole soutenu C2

Signification

Discourir à perte de vue signifie parler longuement et abondamment sur un sujet, sans limite apparente.

📖 Littéralement : tenir un discours qui s'étend jusqu'à l'horizon invisible.

Exemple en contexte

« Le professeur discourait à perte de vue sur les subtilités de la rhétorique classique. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle : métaphore spatiale appliquée au discours, évoquant l'étendue infinie d'un paysage.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to hold forth endlessly / to discourse at length

🇪🇸

Español discurrir extensamente / hablar sin parar

🇩🇪

Deutsch endlos reden / ausführlich dozieren

🇮🇹

Italiano discorrere a lungo / parlare all'infinito

🇷🇺

Русский разглагольствовать без конца / говорить бесконечно

🇯🇵

日本語延々と論じる / 長々と話す

Expressions du même thème