🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

444 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous n'avons pas les moyens de cela »
Nous sommes incapables de réaliser quelque chose en raison des moyens financiers limités.…
Les parents ne peuvent pas se permettre d'acheter cette maison, ils n'ont pas les moyens d…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous devons faire face à la réalité »
Nous devons accepter la situation réelle et non rêver d'une autre.…
Les entrepreneurs doivent faire face à la réalité, leur entreprise est en difficulté.…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous ne pouvons pas nous offrir cela »
Nous sommes incapables de nous payer quelque chose en raison des moyens financiers limités.…
Les étudiants ne peuvent pas se permettre d'acheter cette nouvelle voiture, ils ne peuvent…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous avons des dettes à payer »
Nous devons rembourser nos dettes ou emprunts.…
La famille a des dettes à payer, ils doivent s'assurer de ne pas trop se retarder.…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous devons prendre des mesures »
Nous devons prendre des décisions importantes ou faire des choix.…
Les entrepreneurs doivent prendre des mesures pour sauver leur entreprise en difficulté.…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous sommes dans la même situation »
Nous partageons le même statut social ou les mêmes difficultés.…
Les deux employés sont dans la même situation, ils ont tous les deux des dettes à payer.…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous ne pouvons pas nous contenter de cela »
Nous sommes insatisfaits ou non contents de notre situation.…
Les étudiants ne peuvent pas se contenter d'une bourse modeste, ils ont des ambitions plus…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous allons gérer »
Nous allons prendre en charge une situation ou des problèmes.…
Les dirigeants doivent aller gérer la crise financière de l'entreprise.…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« nous avons des projets à mettre en œuvre »
Nous devons réaliser ou accomplir certaines choses.…
Les entrepreneurs ont des projets à mettre en œuvre pour booster leurs ventes.…
Argent et travail C1 📖 soutenu
« ne pas se laisser conter »
Ne pas s'arrêter ou ne pas se rendre compte de ses erreurs.…
L'équipe de foot ne se laisse pas conter, elle continue à jouer avec détermination.…
Argent et travail C1 💬 familier
« casse-tête chinois »
Problème complexes et insolubles.…
Faire des livraisons à temps est un casse-tête chinois.…
Argent et travail C1 💬 familier
« connaître son sel »
Savoir ses forces et ses faiblesses.…
Il a pris le temps de connaître son sel avant de lancer sa propre entreprise.…
Argent et travail C1 💬 familier
« coster de tout ou rien »
Etre prêt à tout pour obtenir quelque chose.…
Il a décidé de coûter de tout ou rien pour remporter ce concours.…
Argent et travail C1 💬 familier
« faire son compte double »
Savoir ce que l'on gagne et ce que l'on dépense.…
Il a appris à faire son compte double pour savoir où allait son argent.…
Argent et travail C1 💬 familier
« changer de vie »
Se réinventer et commencer une nouvelle étape.…
Après avoir perdu son emploi, il a décidé de changer de vie et de se lancer dans un nouvea…
Argent et travail C1 💬 familier
« connaître son bon sens »
Savoir ce qui est raisonnable et ce qui ne l'est pas.…
Il a compris qu'il devait connaître son bon sens pour prendre des décisions éclairées.…
Argent et travail C1 💬 familier
« faire des affaires sur le fil du rasoir »
Se lancer dans un projet sans garantie de succès.…
Il a décidé de faire des affaires sur le fil du rasoir en investissant dans une nouvelle s…
Argent et travail C1 💬 familier
« connaître son compte »
Savoir ce que l'on possède et ce que l'on doit.…
Il a compris qu'il devait connaître son compte pour payer ses dettes.…
Argent et travail C1 💬 familier
« croire à la loterie »
Croire que quelque chose est possible malgré les chances élevées contre.…
Il a décidé de croire à la loterie et d'investir dans une startup peu prometteuse.…
Argent et travail C2 💬 familier
« aller à la pelle de l'argent »
Ne pas économiser, dépenser trop.…
Il est toujours en train d'aller à la pelle de l'argent, c'est un peu inquiétant.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir à peine le temps d'acheter son pain »
Avoir trop de travail ou d'activités.…
Il est si occupé qu'il a à peine le temps d'acheter son pain, il est épuisé.…
Argent et travail C2 💬 familier
« amener la baraque à ses pieds »
Avoir une immense réussite, souvent liée au travail ou aux finances.…
Après l'achat de sa propre entreprise, il a vraiment amené la baraque à ses pieds.…
Argent et travail C2 💬 familier
« asseoir son compte »
S'assurer un avantage économique ou financier.…
En achetant des actions de la nouvelle entreprise, il a assis son compte.…
Argent et travail C2 💬 familier
« attendre son pot de terre »
S'attendre à une récompense ou un avantage qui viendra tôt ou tard.…
Il attend son pot de terre, il a fait des sacrifices pour atteindre ses objectifs.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir l'argent au bout des doigts »
Avoir beaucoup d'argent ou être financierment indépendant.…
Il a toujours dit qu'il avait l'argent au bout des doigts, mais il en est finalement sorti…
Argent et travail C2 💬 familier
« aplanir son avenir »
Préparer soi-même son avenir financièrement.…
Il a applanir son avenir en achetant une assurance vieillesse et un compte d'épargne.…
Argent et travail C2 💬 familier
« amener son entreprise à bout de bras »
Faire grandir ou réussir une entreprise.…
Il a amené son entreprise à bout de bras en investissant dans la recherche et le développe…
Argent et travail C2 💬 familier
« aimer son argent comme sa vie »
Aimer l'argent ou être attaché à la finance.…
Il a dit qu'il aimait son argent comme sa vie, il était très prudent avec ses finances.…
Argent et travail C2 💬 familier
« aller à la source de l'argent »
Trouver le moyen d'obtenir de l'argent.…
Il a décidé d'aller à la source de l'argent en investissant dans une nouvelle entreprise.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir une bourse en or »
Avoir un revenu stable et important.…
Il a réussi à trouver un travail avec une bourse en or, il est désormais financièrement in…
Argent et travail C2 💬 familier
« aplatir les difficultés »
Ressembler à ne pas éprouver de difficultés.…
Il a réussi à aplatisser les difficultés en investissant dans des actions de la nouvelle e…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« faire fortune à domicile »
Gagner de l'argent rapidement et facilement, souvent grâce à un investissement ou une chance.…
Il a fait fortune en créant son propre entreprise.…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« faire feu de tout bois pour survivre »
Se servir de tout ce qui est disponible pour survivre, même si cela signifie prendre des risques.…
Il a décidé de faire feu de tout bois pour survivre pendant la crise économique.…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« faire fortune à son âge »
Gagner de l'argent rapidement et facilement, souvent grâce à un investissement ou une chance.…
Il a fait fortune à son âge en créant son propre entreprise.…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« fondre sous le poids du travail »
Se sentir épuisé et débordé par la quantité de travail à accomplir.…
Depuis qu'il a pris son premier emploi, il fondre sous le poids du travail.…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« fournir sa famille »
Assurer les besoins de sa famille en gagnant de l'argent.…
Il fournit sa famille en travaillant dur dans son entreprise.…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« fructifier sans cesse »
Produire des fruits, c'est-à-dire produire de l'argent, sans interruption.…
Mon entreprise fructifie sans cesse depuis que j'ai trouvé le bon équilibre.…
Argent et travail C2 🗣️ courant
« forcer son créneau »
Se lancer dans un domaine ou une activité pour y réussir.…
Il a décidé de forcer son créneau en créant son propre entreprise.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans le panneau »
Perdre son temps ou faire des erreurs en série.…
Je suis désolé, j'ai trop fait preuve de confiance et je suis tombé dans le panneau.…
Argent et travail B2 💬 familier
« travailler dur pour avoir le dosnet »
Travailler beaucoup mais ne pas enregistrer de résultat financier satisfaisant.…
Il a travaillé dur pendant des mois, mais il n'a pas réussi à améliorer sa situation finan…
Argent et travail B2 💬 familier
« tenir la tête haute »
Conservant son dignité malgré les difficultés financières.…
Même après sa perte d'emploi, il a réussi à tenir la tête haute et à se réorienter.…
Argent et travail B2 💬 familier
« toute une vie consacrée au travail »
Passer presque tout son temps à travailler sans avoir de vie personnelle.…
Il a passé toute sa vie consacrée au travail et il est désormais trop tard pour se créer u…
Argent et travail B2 💬 familier
« toujours dans le rouge »
Avoir constamment des dettes ou des problèmes financiers.…
Malheureusement, il est toujours dans le rouge et ne peut pas se permettre de prendre un p…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans le piège »
Se laisser prendre par erreur ou tromperie.…
Il a trop confiance dans les réclamations frauduleuses et il est tombé dans le piège.…
Argent et travail B2 💬 familier
« travailler pour son étoile »
Travailler dur pour atteindre ses objectifs.…
Il a travaillé pour son étoile et il a enfin réussi à ouvrir son propre entreprise.…
Argent et travail B2 💬 familier
« toute une entreprise pour rien »
Fondre une entreprise qui n'a pas de perspectives financières solides.…
Il a perdu tout son argent dans cette entreprise et il est désormais dans une situation fi…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« le premier qui s'en va est le deuxième qui revient »
Il faut souvent prendre des risques pour réussir.…
Avant de quitter son entreprise, il avait déjà prévu son retour.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« le linge sale fait la belle figure »
Quelqu'un qui réussit malgré les difficultés.…
Malgré ses erreurs, il a finalement réussi et le linge sale fait la belle figure.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« l'argent ne fait pas le bonheur »
Le bonheur n'est pas lié à la richesse.…
Il a gagné beaucoup d'argent, mais l'argent ne fait pas le bonheur.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« laisser parler les chiffres »
Laisser les faits et les statistiques s'exprimer.…
Le patron a demandé de laisser parler les chiffres pour comprendre l'état des affaires.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« leur argent est plus court que leur langue »
Quelqu'un qui parle beaucoup sans avoir les moyens de payer.…
Il a trop parlé et leur argent est plus court que leur langue.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« l'état d'esprit est le prix du ticket »
L'attitude et l'état d'esprit sont plus importants que les résultats.…
Il a gagné la compétition, mais l'état d'esprit est le prix du ticket.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« il n'y a pas de malheur qui dure toujours »
Tous les maux finiront par disparaître.…
Il est parti en voyage, mais il n'y a pas de malheur qui dure toujours.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« le lancement de la carrière est une cascade de revers »
La réussite prend du temps et nécessite des efforts soutenus.…
Il a passé des années à travailler dur pour enfin voir son rêve devenir réalité, mais le l…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« les deux cents francs que j'ai faits sont des millions à moi »
Quelqu'un qui fait du profit ou gagne de l'argent.…
Il a vendu sa propriété et les deux cents francs que j'ai faits sont des millions à moi.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« l'argent n'a pas d'odeur »
L'argent ne laisse pas de trace ni d'impact sur notre vie.…
Il a gagné beaucoup d'argent, mais l'argent n'a pas d'odeur.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« l'argent est dans l'intention »
L'importance de la motivation et du but.…
Il a travaillé dur pour gagner l'argent, mais l'argent est dans l'intention.…
Argent et travail C1 🗣️ courant
« le premier qui parle est le deuxième qui agit »
Il faut souvent prendre des décisions avant de parler.…
Avant de prendre une décision, il a réfléchi et le premier qui parle est le deuxième qui a…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à crédit »
Vivre au-dessus de ses moyens financiers, se la jouer pour avoir l'air plus riche qu'on n'en est.…
Il vit à crédit pour impressionner ses amis.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vendre sa peau au diable »
Se laisser corrompre ou tromper pour obtenir un avantage éphémère.…
Il a vendu sa peau au diable en signant ce contrat.…