« toute une entreprise pour rien »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Fondre une entreprise qui n'a pas de perspectives financières solides.

Exemple

Il a perdu tout son argent dans cette entreprise et il est désormais dans une situation financière précaire.

🏛️ Origine

L'expression joue sur l'idée que l'entreprise peut être considérée comme un projet qui ne donne pas de résultats.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to start a business for nothing

Espagnol 🇪🇸 emprender un negocio para nada

Allemand 🇩🇪 ein Unternehmen ohne Aussicht auf Erfolg gründen

Italien 🇮🇹 intraprendere un'impresa per nulla

Russe 🇷🇺 запустить бизнес за ничего