« le premier qui s'en va est le deuxième qui revient »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Il faut souvent prendre des risques pour réussir.

Exemple

Avant de quitter son entreprise, il avait déjà prévu son retour.

🏛️ Origine

Proverbe populaire

Traductions

Anglais 🇬🇧 the first to leave is the second to return

Espagnol 🇪🇸 el que primero se va es el segundo que vuelve

Allemand 🇩🇪 der Erste, der geht, ist der Zweite, der kommt

Italien 🇮🇹 il primo che si allontana è il secondo che torna