« avoir à peine le temps d'acheter son pain »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Avoir trop de travail ou d'activités.

Exemple

Il est si occupé qu'il a à peine le temps d'acheter son pain, il est épuisé.

🏛️ Origine

Expression populaire qui décrit l'état de fatigue et d'épuisement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the go all the time

Espagnol 🇪🇸 estar siempre ocupado

Allemand 🇩🇪 immer beschäftigt sein

Italien 🇮🇹 essere sempre occupato

Russe 🇷🇺 быть всегда занятым