« casse-tête chinois »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Problème complexes et insolubles.

Exemple

Faire des livraisons à temps est un casse-tête chinois.

🏛️ Origine

Du jeu de puzzle Chine, popularisé en France au XIXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 a Chinese puzzle

Espagnol 🇪🇸 un rompecabezas chino

Allemand 🇩🇪 ein Chinesischer Rätsel

Italien 🇮🇹 un indovinello cinese

Russe 🇷🇺 китайская головоломка