« faire feu de tout bois pour survivre »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se servir de tout ce qui est disponible pour survivre, même si cela signifie prendre des risques.

Exemple

Il a décidé de faire feu de tout bois pour survivre pendant la crise économique.

🏛️ Origine

Exploiter les ressources disponibles, comme fait un feu qui se nourrit de tout ce qu'il trouve.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take drastic measures to survive

Espagnol 🇪🇸 tomar medidas drásticas para sobrevivir

Allemand 🇩🇪 massnahmen ergriffen um zu überleben

Italien 🇮🇹 prendere misure estreme per sopravvivere

Russe 🇷🇺 принимать радикальные меры для выживания