← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« laisser parler les chiffres »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Laisser les faits et les statistiques s'exprimer.

Exemple

Le patron a demandé de laisser parler les chiffres pour comprendre l'état des affaires.

🏛️ Origine

Du latin "loqui", signifiant « parler »

Traductions
Anglais 🇬🇧 let the numbers speak
Espagnol 🇪🇸 dej que los números hablen
Allemand 🇩🇪 lassen die Zahlen sprechen
Italien 🇮🇹 lasciare parlare i numeri