« avoir une bourse en or »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Avoir un revenu stable et important.

Exemple

Il a réussi à trouver un travail avec une bourse en or, il est désormais financièrement indépendant.

🏛️ Origine

Expression qui joue sur le symbolisme de l'or pour montrer la richesse et la stabilité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a golden ticket

Espagnol 🇪🇸 tener una bonita fuente de ingresos

Allemand 🇩🇪 sich finanziell gesichert haben

Italien 🇮🇹 avere un biglietto d'oro

Russe 🇷🇺 иметь золотой билет