← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« le linge sale fait la belle figure »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Quelqu'un qui réussit malgré les difficultés.

Exemple

Malgré ses erreurs, il a finalement réussi et le linge sale fait la belle figure.

🏛️ Origine

Proverbe populaire

Traductions
Anglais 🇬🇧 dirty laundry makes a good show
Espagnol 🇪🇸 la ropa sucia hace una buena actuación
Allemand 🇩🇪 sauberes Wäsche macht eine gute Figur
Italien 🇮🇹 il bucato fatto bella figura