« travailler pour son étoile »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Travailler dur pour atteindre ses objectifs.

Exemple

Il a travaillé pour son étoile et il a enfin réussi à ouvrir son propre entreprise.

🏛️ Origine

L'expression joue sur l'idée que les étoiles sont des symboles d'espoir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to work towards one's star

Espagnol 🇪🇸 trabajar hacia su estrella

Allemand 🇩🇪 sich nach seinem Stern richten

Italien 🇮🇹 lavorare per raggiungere la sua stella

Russe 🇷🇺 работать для своей звезды