Expressions
Idiomatiques

Bêtise et intelligence A2 🔥 argot

« se sauver les pieds »

Se tirer d'affaire, se sortir de difficultés.…

Il a réussi à se sauver les pieds et à garder son job malgré la crise économique.…

Bêtise et intelligence A2 🔥 argot

« se siffler la ritournelle »

Se sentir responsable, se blâmer oneself.…

Après l'accident, il se siffle la ritournelle et se reproche de ne pas avoir fait attentio…

Bêtise et intelligence A2 🔥 argot

« s'être fait avoir »

Se faire prendre en défaut, se tromper.…

Il s'est fait avoir par son ami qui l'a menti sur sa rupture.…

Bêtise et intelligence A2 🔥 argot

« s'y prendre à deux doigts »

S'efforcer, se donner du mal pour réussir.…

Il s'est donc pris à deux doigts pour apprendre le piano et il est devenu très bon musicie…

Bêtise et intelligence A2 🔥 argot

« se sauver les meubles »

Se sauver du désastre en évitant les conséquences.…

Lorsqu'il a appris que son patron quittait l'entreprise, il s'est sauvé les meubles et a t…

Bêtise et intelligence A2 🔥 argot

« s'énervrer »

Perdre son sang-froid, se laisser épuiser par l'énergie négative.…

Après la dispute avec son ami, il s'est énervré et a pleuré.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« pêcher des miettes »

Trouver et exploiter les erreurs ou les faiblesses d'autrui.…

Il pêche des miettes en faisant preuve de méchanceté envers ses concurrents.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« prendre les devants »

S'adapter ou s'aménager avant que d'autres ne le fassent.…

La ville a pris les devants en créant des infrastructures pour répondre aux besoins des ci…

Langage et parole A2 🔥 argot

« payer pour avoir dit oui »

Faire face aux conséquences de ses choix ou décisions.…

Il a payé pour avoir dit oui en acceptant le poste à temps plein.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« pousser la balle au pied »

Laisser à quelqu'un le soin de prendre une décision ou d'agir.…

Je vais pousser la balle au pied pour mon collègue, il doit prendre une décision important…

Langage et parole A2 🔥 argot

« prendre la pomme et la poire »

Faire des compromis pour atteindre un accord.…

Les deux parties ont finalement pris la pomme et la poire pour s'entendre.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« poursuivre une piste »

S'orienter vers une certaine direction ou idée.…

Il a poursuivi la piste de l'enquête pendant des mois.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« payer pour son repas »

Faire les frais de ses erreurs ou de ses choix.…

Il a payé pour son repas en perdant sa réputation.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« faire peau neuve à quelqu'un »

Donner une seconde chance à quelqu'un.…

Le patron a fait peau neuve à l'employé qui s'était trompé.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« payer son loyer à l'avance »

Faire des concessions ou des sacrifices pour être accepté ou apprécié.…

Il a payé son loyer à l'avance en renonçant à ses propres besoins.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« prendre la puce à l'oreille »

Se faire du mal pour quelqu'un ou quelque chose.…

Il est prêt à prendre la puce à l'oreille pour sauver son entreprise.…

Langage et parole A2 🔥 argot

« pêcher des mouches pour les autres »

Faire des compliments superficiels à quelqu'un pour le flatter.…

Il ne cesse de pêcher des mouches pour les autres pour se faire valoir.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« il y a longtemps que... »

Exprimer une vérité évidente ou un fait ancien.…

Il y a longtemps que j'ai cessé de faire du ski, mais je le recommande toujours à mes amis…

Temps et durée A2 🔥 argot

« il me tarde de partir »

Se sentir en retard ou avoir du mal à se départir d'une situation.…

Je suis vraiment pressé, il me tarde de partir pour ne pas rater le train.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« il est tard, il faut partir »

La nécessité de quitter un endroit ou une situation pour se rendre à autre chose.…

Il est tard, il faut partir, nous avons encore des kilomètres à parcourir avant d'arriver …

Temps et durée A2 🔥 argot

« jeudi, vendredi, samedi »

Les jours qui suivent un moment important ou un événement marquant.…

Après avoir reçu mon diplôme, jeudi, vendredi et samedi ont été des jours très agréables.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« huit heures d'horloge »

Quelque chose qui prend du temps, est long et pénible.…

Le train a enfin quitté le quai, mais il a mis huit heures d'horloge pour arriver à la gar…

Temps et durée A2 🔥 argot

« horloge biologique »

Le fait que certaines personnes ont des rythmes de sommeil et d'éveil naturels, liés à la lumière du…

Certaines personnes ont une horloge biologique très régulière, tandis que d'autres peuvent…

Temps et durée A2 🔥 argot

« hier soir, je lui ai dit »

Dire quelque chose au passé, comme si cela s'était passé la veille.…

Hier soir, je lui ai dit que j'allais partir, mais il n'a pas écouté.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« hale et heel »

S'être complètement relâché, ne plus avoir d'énergie.…

Après une semaine de vacances, je me sens vraiment hale et heel.…

Temps et durée A2 🔥 argot

« hâter le pas »

Accélérer son rythme, prendre des décisions sans tarder.…

Après avoir vu les résultats du sondage, nous devons hâter le pas pour répondre aux besoin…

Temps et durée A2 🔥 argot

« hériter du temps »

Succomber au cours du temps, perdre son élan.…

Depuis qu'il a cessé de faire des sports, il hérite vraiment du temps.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« nous sommes au-dessus de la médaille »

Se sentir supérieur ou plus fort que les autres.…

Nous sommes au-dessus de la médaille maintenant qu'on a réussi ce projet.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« ne pas avoir de quoi dire »

Ne pas avoir d'idée ou ne pas savoir quoi répondre.…

Quand il a demandé ce que j'avais fait hier, je n'ai pas eu de quoi dire.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« nous sommes dans le même bateau »

Partager les mêmes intérêts, les mêmes objectifs ou les mêmes valeurs.…

Nous sommes dans le même bateau pour sauver l'environnement.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« nous ne sommes pas dans le même état »

Ne pas partager les mêmes caractéristiques ou les mêmes situations.…

Nous ne sommes plus dans le même état après la naissance de notre enfant.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« nous sommes au milieu du gué »

Se sentir en train de faire des progrès ou en train de s'organiser.…

Nous sommes au milieu du gué et nous commençons à prendre confiance.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« nous sommes au pied du mur »

Se sentir à court d'arguments ou de moyens pour résoudre un problème.…

Nous sommes au pied du mur et ne savons plus quoi faire.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« ne pas avoir de feu »

Ne pas être motivé(e) ou ne pas avoir d'énergie.…

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je n'ai plus de feu.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« nager contre la montée »

Lutter en vain contre les circonstances.…

Il est évident qu'il nage contre la montée pour essayer de sauver son entreprise.…

Couleurs et sens A2 🔥 argot

« n'être pas au point »

Ne pas être en forme physique ou mentale.…

Depuis que je suis malade, je ne suis plus au point.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bondir comme un caribou »

Se sentir très excité ou enthousiaste.…

Après avoir obtenu le diplôme, il a bondir comme un caribou pour célébrer !…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bon pas »

Se sentir à l'aise ou en phase avec une situation ou des personnes.…

Il a fait un bon pas avec ses nouveaux collègues, ils ont immédiatement sympathisé.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« battre le pavé »

S'efforcer pour accomplir quelque chose, souvent avec difficultés.…

Il a battu le pavé pendant des semaines avant de réussir à atteindre son objectif.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« buter dans un verre d'eau »

Se sentir tout à fait perdu ou désorienté.…

Après avoir perdus le sens de l'orientation, il a buté dans un verre d'eau sans comprendre…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bricoler »

Se contenter de petits succès ou d'accomplissements mineurs.…

Il a bricolé pendant des heures pour réussir à résoudre ce problème.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bossé comme un tambour »

Se sentir très content ou très heureux.…

Après avoir obtenu son diplôme, il était bossé comme un tambour !…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bonne chance »

Exprimer de l'envie ou de la sympathie pour le succès d'autrui.…

Avant le concours, tout le monde lui a dit bonne chance.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« bien dans les cuirasses »

S'être retrouvé dans une situation inattendue ou inconfortable.…

Après avoir fait une erreur, il se sentait bien dans les cuirasses avec ses collègues.…

Chance et hasard A2 🔥 argot

« braver le jeu »

Se lancer dans une situation ou un projet avec confiance et courage.…

Après avoir braver le jeu, il a réussi à trouver un emploi dans son domaine de prédilectio…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler dans l'ordre du jour »

Faire face à une situation qui est considérée comme prioritaires.…

Je hâle dans l'ordre du jour avec mon projet de recherche scientifique.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter de la poussière du temps »

Faire face à une situation qui est considérée comme ancienne ou oubliée.…

Je hérite de la poussière du temps avec mon vieux livre de classe.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« heurter dans le portillon »

Se sentir bloqué ou coincé.…

Je me sens heurter dans le portillon avec mon projet de création d'une entreprise.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler dans les fougères »

Se sentir à l'écart ou exclu.…

Je me sens hâler dans les fougères avec mon ancienne équipe de football.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler de la bénédiction »

Faire face à une situation qui est considérée comme favorable.…

Je hâle de la bénédiction avec mon nouveau travail.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter de la réputation »

Faire face à une situation qui affecte sa réputation.…

Je hérite de la réputation après avoir été élu président.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter de l'embarras »

Faire face à une situation embarrassante ou gênante.…

Je hérite de l'embarras avec mon frère qui a fait une erreur.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler les ténèbres »

Faire des plans ou prendre des décisions nocturnes.…

Je vais hâler les ténèbres et réfléchir à ma situation.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« habiter dans la même peau que quelqu'un »

S'identifier fortement à quelqu'un.…

Je habite dans la même peau que mon frère, nous pensons de la même manière.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« honnir de se »

S'être trompé ou avoir fait une erreur.…

Je me suis trompé, honnir de se !…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler »

Se sentir fatigué ou débordé.…

Après une nuit blanche, il s'est senti hâler.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter du crible »

Faire face à une situation difficile ou pénible.…

Depuis que son père est décédé, il hérite du crible.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« habiter en sous-sol »

Vivre dans une situation difficile ou décevante.…

Après avoir échoué à son examen, il habite en sous-sol.…

Nourriture et cuisine A2 🔥 argot

« se souder à la cuisine »

S'identifier ou se sentir lié à une activité ou un domaine…

Il s'est soudé à la cuisine et est maintenant un grand chef.…

Nourriture et cuisine A2 🔥 argot

« sortir le grain de sel »

Développer ses forces ou son potentiel…

Après avoir travaillé dur, il est sorti le grain de sel et est maintenant reconnu.…