« heurter dans le portillon »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sentir bloqué ou coincé.

Exemple

Je me sens heurter dans le portillon avec mon projet de création d'une entreprise.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'idée d'un objet qui se bloque à un portillon.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel stuck

Espagnol 🇪🇸 sentirse atascado

Allemand 🇩🇪 sich in ein Dilemma hineinstecken

Italien 🇮🇹 sentirti intrappolato