« hériter du temps »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Succomber au cours du temps, perdre son élan.

Exemple

Depuis qu'il a cessé de faire des sports, il hérite vraiment du temps.

🏛️ Origine

Du fait que le temps peut entraîner une perte d'énergie et de vitalité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to succumb to time

Espagnol 🇪🇸 acabarse con el tiempo

Allemand 🇩🇪 sich Zeit aneignen

Italien 🇮🇹 lasciarsi trasportare dal tempo

Russe 🇷🇺 попадать под влияние времени