← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« nous sommes dans le même bateau »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Partager les mêmes intérêts, les mêmes objectifs ou les mêmes valeurs.

Exemple

Nous sommes dans le même bateau pour sauver l'environnement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 we're in the same boat
Espagnol 🇪🇸 estamos en el mismo barco
Allemand 🇩🇪 wir sind im selben Boot
Italien 🇮🇹 siamo nello stesso barcone
Russe 🇷🇺 мы в одном лодке