← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« sortir le grain de sel »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Développer ses forces ou son potentiel

Exemple

Après avoir travaillé dur, il est sorti le grain de sel et est maintenant reconnu.

🏛️ Origine

De la célèbre épicerie salée que l'on ajoute pour donner goût à une préparation

Traductions
Anglais 🇬🇧 to bring out the best in someone
Espagnol 🇪🇸 sacar el máximo provecho
Allemand 🇩🇪 das Beste in jemandem hervorbringen
Italien 🇮🇹 esternalizzare il meglio in qualcuno