« bon pas »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sentir à l'aise ou en phase avec une situation ou des personnes.

Exemple

Il a fait un bon pas avec ses nouveaux collègues, ils ont immédiatement sympathisé.

🏛️ Origine

De la plaisanterie 'faire un bon pas' pour dire 'se sentir à l'aise'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hit it off

Espagnol 🇪🇸 conectarse

Allemand 🇩🇪 sich gut vertragen

Italien 🇮🇹 essere in sintonia

Russe 🇷🇺 сопереживать