« hériter de la poussière du temps »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire face à une situation qui est considérée comme ancienne ou oubliée.

Exemple

Je hérite de la poussière du temps avec mon vieux livre de classe.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'idée d'une chose qui est soumise au temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to inherit dust from the past

Espagnol 🇪🇸 heredar polvo del pasado

Allemand 🇩🇪 sich von Staub des Vergangenen erben

Italien 🇮🇹 ereditare la polvere del passato