← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« pêcher des miettes »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Trouver et exploiter les erreurs ou les faiblesses d'autrui.

Exemple

Il pêche des miettes en faisant preuve de méchanceté envers ses concurrents.

🏛️ Origine

Expression qui rappelle l'action de attraper des restes de nourriture.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fish for compliments
Espagnol 🇪🇸 pescar cumplidos
Allemand 🇩🇪 Komplimente fischen
Italien 🇮🇹 cacciare complimenti
Russe 🇷🇺 ловить комплименты