« hâter le pas »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Accélérer son rythme, prendre des décisions sans tarder.

Exemple

Après avoir vu les résultats du sondage, nous devons hâter le pas pour répondre aux besoins du marché.

🏛️ Origine

Du fait que courir vite est synonyme d'action rapide et efficace.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to speed things up

Espagnol 🇪🇸 acelerar la marcha

Allemand 🇩🇪 die Dinge beschleunigen

Italien 🇮🇹 accelerare i passi

Russe 🇷🇺 ускорить процесс