« nager contre la montée »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Lutter en vain contre les circonstances.

Exemple

Il est évident qu'il nage contre la montée pour essayer de sauver son entreprise.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be swimming against the tide

Espagnol 🇪🇸 luchar en vano contra la corriente

Allemand 🇩🇪 gegen die Strömung zu schwimmen

Italien 🇮🇹 nuotare controcorrente

Russe 🇷🇺 плыть против течения