🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail A2 🔥 argot
« faire son comptable »
Gérer ses finances soigneusement.…
Il fait son comptable, il est très attentionné avec son argent.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« payer les pommes »
Se sentir obligé de rendre compte ou de justifier ses actions.…
Il a dû payer les pommes pour avoir menti à son patron.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« être au rabais »
Avoir besoin d'argent pour survivre.…
Il est au rabais après avoir perdu son emploi et ne pas trouver de nouvelles opportunités.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« cracher les étrennes »
Perdre son argent ou ses chances.…
Il a craché les étrennes en investissant dans une entreprise qui s'est avérée être un éche…
Argent et travail A2 🔥 argot
« se faire du beurre »
S'occuper de ses affaires et s'enrichir.…
Il se fait du beurre en investissant dans des biens immobiliers.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« faire du chantage »
Exercer une pression morale ou financière pour obtenir ce que l'on veut.…
Il fait du chantage en menaçant de révéler les secrets de son employeur si on ne lui accor…
Argent et travail A2 🔥 argot
« avoir le vent dans les voiles »
Avoir une situation financière stable et satisfaite.…
Depuis qu'il a acheté sa propre maison, il a vraiment l'air d'avoir le vent dans les voile…
Argent et travail A2 🔥 argot
« avoir le grain dans le jeu »
Avoir une idée ou un projet qui ne fonctionne pas.…
Il a l'air d'avoir le grain dans le jeu avec son nouveau projet d'entreprise.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hocher le prix »
Augmenter un prix pour se soustraire à une demande.…
Le vendeur a hoché le prix de la voiture pour ne pas la vendre trop rapidement.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hériter de la lune »
Ne rien hériter, c'est-à-dire être sans succession ni bien.…
Après la mort de son père, il a hérité de la lune, car il n'avait pas d'autres biens à par…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hausser le ton »
Devenir plus sévère ou plus dur envers quelqu'un.…
Après que j'ai échoué mon examen, mon père m'a housser le ton pour me faire comprendre qu'…
Argent et travail A2 🔥 argot
« honteux de se montrer »
Se sentir trop pauvre pour pouvoir montrer ses biens ou son statut.…
Il est honteux de se montrer avec sa vieille voiture, car il aimerait avoir une meilleure …
Argent et travail A2 🔥 argot
« hésiter à prendre »
Se sentir réticent à prendre une décision ou un risque.…
Je suis hésité à prendre la décision de quitter mon emploi, car je ne sais pas ce qui m'at…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hôtel de luxe »
Un lieu ou une situation luxueuse et prestigieuse.…
C'est l'hôtel de luxe pour les célébrités, avec des suites décorées par les meilleurs arti…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hôtel pour les pauvres »
Un lieu ou une situation déplaisante et humble.…
Mon oncle vivait dans un hôtel pour les pauvres, car il était malade et ne pouvait pas tra…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hauler une pierre »
Se fatiguer ou se débarrasser d'un fardeau.…
Je suis si fatigué que je veux haler une pierre, car j'ai trop travaillé cette semaine.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hâte-toi, que l'on s'en aille! »
Soyez rapide, il est important de partir ou de finir.…
Hâte-toi, que l'on s'en aille ! Nous sommes en retard pour le dîner.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hautement payé »
Très bien rémunéré ou honoré.…
Mon père est hautement payé comme directeur d'une grande entreprise.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« heurter contre le mur »
Se heurter à un obstacle ou une difficulté.…
Je me suis heurté contre le mur en essayant de trouver un emploi après mon diplôme.…
Argent et travail A2 🔥 argot
« hiver blanc »
Une période de chômage prolongée.…
J'ai passé un hiver blanc après avoir perdu mon emploi, car je n'avais pas d'autres opport…
Argent et travail A2 🔥 argot
« heurter dans le vide »
Se heurter à une difficulté ou un obstacle sans pouvoir y faire face.…
Je me suis heurté dans le vide en essayant de trouver un emploi, car il n'y avait pas d'of…