« habiter dans la même peau que quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'identifier fortement à quelqu'un.

Exemple

Je habite dans la même peau que mon frère, nous pensons de la même manière.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'idée d'être à l'intérieur d'une peau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be like-minded with someone

Espagnol 🇪🇸 ser como alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem zu einer Gruppe zählen

Italien 🇮🇹 essere come qualcuno