Expressions
idiomatiques

tirer au flanc

Tirer au flanc signifie se soustraire à ses obligations, éviter le travail ou ses responsabilités par paresse ou ruse.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tirer la couverture à soi

Tirer la couverture à soi signifie s'attribuer tous les mérites, accaparer les avantages au détriment des autres.…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tirer le bon numéro

Tirer le bon numéro signifie avoir de la chance, bénéficier d'une heureuse coïncidence ou faire le bon choix.…

argot C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tomber en cloque

Tomber en cloque signifie tomber enceinte, se retrouver en état de grossesse.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tomber sur un os

Tomber sur un os signifie rencontrer une difficulté imprévue, un obstacle inattendu.…

argot B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tourner sept fois sa langue dans sa bouche

Tourner sept fois sa langue dans sa bouche signifie réfléchir longuement avant de parler pour éviter de dire une bêtise.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tracer

Tracer signifie aller très vite, filer à toute allure.…

argot C1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

trente-six chandelles

Voir trente-six chandelles signifie être étourdi par un coup violent, perdre momentanément ses repères.…

argot B2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un âne bâté

Un âne bâté signifie une personne très ignorante et stupide.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un bail

Un bail signifie une très longue période, un temps considérable depuis un événement.…

argot B2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un ballon

Un ballon signifie un test d'alcoolémie effectué par la police, ou l'appareil servant à le mesurer.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un bouc émissaire

Un bouc émissaire signifie une personne rendue responsable des fautes des autres, qui subit les reproches à leur place.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un gros porc

Un gros porc signifie une personne sale, grossière ou dégoûtante dans son comportement.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un panier de crabes

Un panier de crabes signifie un groupe de personnes qui se disputent et se nuisent mutuellement.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un rat

Un rat signifie une personne avare, qui ne dépense jamais d'argent.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un ripou

Un ripou signifie un policier corrompu, malhonnête.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

un vieux singe

Un vieux singe signifie une personne expérimentée, rusée, qu'on ne trompe pas facilement grâce à son vécu.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une bavure

Une bavure signifie une erreur grave commise par la police, souvent avec violence excessive.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une chaleur à crever

Une chaleur à crever signifie qu'il fait extrêmement chaud, une chaleur insupportable.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une éternité

Une éternité signifie un temps qui paraît extrêmement long, interminable.…

argot B2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une paye

Une paye signifie un très long moment, une longue période sans voir quelqu'un ou faire quelque chose.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une peau de banane

Une peau de banane signifie un piège ou une difficulté cachée qui fait échouer quelqu'un.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une peau de vache

Une peau de vache signifie une personne méchante, dure et sans pitié.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une plombe

Une plombe signifie une heure de temps, souvent perçue comme longue.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une rafle

Une rafle signifie une opération policière d'arrestation massive et brutale dans un lieu donné.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une saleté de temps

Une saleté de temps signifie un très mauvais temps, déplorable.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une vache à lait

Une vache à lait signifie une personne ou chose qu'on exploite pour en tirer profit continuellement.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

une vraie vipère

Une vraie vipère signifie une personne méchante, venimeuse et perfide dans ses paroles.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vache à lait

Vache à lait signifie une personne ou entité exploitée financièrement de façon continue et abusive.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vache!

Vache! s'emploie pour exprimer la surprise, l'étonnement ou l'admiration.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

veinard

Veinard signifie personne chanceuse, qui a souvent de la chance.…

argot B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vermine

Vermine s'emploie pour désigner une personne méprisable, nuisible, de la racaille.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

vider son sac

Vider son sac signifie dire tout ce qu'on a sur le cœur, avouer complètement ce qu'on cachait.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵