Expressions
idiomatiques

avoir la tête vide

Avoir la tête vide signifie ne rien avoir dans le cerveau, être stupide ou ne penser à rien.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la trouille

Avoir la trouille signifie avoir très peur, être terrorisé.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la valouze

Avoir la valouze signifie avoir très peur, être effrayé.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la veine

Avoir la veine signifie avoir de la chance, être favorisé par le hasard.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le ballon

Avoir le ballon signifie être enceinte, avoir le ventre arrondi par la grossesse.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le compas dans l'œil

Avoir le compas dans l'œil signifie avoir un excellent coup d'œil, savoir évaluer les distances ou proportions avec préc…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le comprenoir un peu lent

Avoir le comprenoir un peu lent signifie être lent à comprendre, manquer de vivacité d'esprit.…

argot C2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cul bordé de nouilles

Avoir le cul bordé de nouilles signifie avoir une chance extraordinaire, insolente.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le renard

Avoir le renard signifie avoir mal au cœur, avoir la nausée.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sang qui bout

Avoir le sang qui bout signifie être dans une colère intense, bouillonner de rage.…

argot B1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le seum

Avoir le seum signifie être très contrarié, dépité ou énervé par une situation injuste.…

argot C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les batteries à plat

Avoir les batteries à plat signifie être complètement épuisé, sans énergie après un effort prolongé.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les boules

Avoir les boules signifie être en colère, frustré ou contrarié.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les crochets

Avoir les crochets signifie avoir faim, avoir l'estomac vide.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les crocs

Avoir les crocs signifie avoir très faim.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les dents du fond qui baignent

Avoir les dents du fond qui baignent signifie avoir trop bu ou trop mangé.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les foies

Avoir les foies signifie avoir très peur, être lâche ou manquer de courage.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les grelots

Avoir les grelots signifie avoir peur, trembler de frayeur ou d'anxiété.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les jetons

Avoir les jetons signifie avoir très peur, être effrayé.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les nerfs

Avoir les nerfs signifie être très énervé, irritable ou stressé.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les pieds sous la table

Avoir les pieds sous la table signifie être nourri et logé chez quelqu'un sans effort.…

argot B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les poches percées

Avoir les poches percées signifie dépenser son argent sans compter, être incapable d'économiser.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les portugaises ensablées

Avoir les portugaises ensablées signifie ne pas entendre, être sourd ou faire semblant de ne pas écouter.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les ratiches

Avoir les ratiches signifie avoir les dents, posséder une dentition.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les roteuses

Avoir les roteuses signifie avoir peur, être effrayé ou inquiet.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir maille à partir

Avoir maille à partir signifie avoir un conflit, une dispute avec quelqu'un, notamment au sein de la famille.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir maille à partir avec quelqu'un

Avoir maille à partir avec quelqu'un signifie avoir un conflit, une dispute ou un différend avec cette personne.…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir passé l'arme à gauche

Avoir passé l'arme à gauche signifie être mort.…

argot B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir quelqu'un dans la peau

Avoir quelqu'un dans la peau signifie être profondément et passionnément amoureux de cette personne.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir quelqu'un dans le nez

Avoir quelqu'un dans le nez signifie détester quelqu'un, ne pas pouvoir le supporter.…

argot B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir rien dans le ciboulot

Avoir rien dans le ciboulot signifie être stupide ou ne rien comprendre.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir sa fête

Avoir sa fête signifie recevoir une correction, une punition sévère.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un béguin pour quelqu'un

Avoir un béguin pour quelqu'un signifie éprouver une attirance amoureuse passagère et souvent timide pour une personne.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un cheveu sur la langue

Avoir un cheveu sur la langue signifie zézayer, avoir un défaut de prononciation qui affecte certains sons.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un coup dans le nez

Avoir un coup dans le nez signifie être légèrement ivre ou avoir trop bu.…

argot B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un coup de barre

Avoir un coup de barre signifie ressentir une fatigue soudaine et intense, un épuisement brutal.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un fromage

Avoir un fromage signifie occuper une fonction rémunératrice et peu fatigante, obtenue par favoritisme politique.…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un petit pois dans la tête

Avoir un petit pois dans la tête signifie être stupide, avoir très peu d'intelligence.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un plan cul

Avoir un plan cul signifie avoir une relation purement sexuelle sans engagement sentimental.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un pois chiche dans la tête

Avoir un pois chiche dans la tête signifie être stupide ou avoir très peu d'intelligence.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un polichinelle dans le tiroir

Avoir un polichinelle dans le tiroir signifie être enceinte, attendre un enfant.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un rat

Avoir un rat signifie avoir un problème, un ennui, quelque chose qui ne fonctionne pas.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un verre dans le nez

Avoir un verre dans le nez signifie être légèrement ivre, avoir bu un peu trop d'alcool.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une araignée au plafond

Avoir une araignée au plafond signifie être un peu fou ou avoir des idées bizarres.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une case en moins

Avoir une case en moins signifie être un peu fou ou manquer de bon sens.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une paille dans le plafond

Avoir une paille dans le plafond signifie être un peu fou, avoir l'esprit dérangé.…

argot C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une tête de pioche

Avoir une tête de pioche signifie être têtu, obstiné ou refuser d'écouter les autres.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

balancer

Balancer signifie dénoncer quelqu'un aux autorités, trahir en révélant des informations compromettantes.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

balancer quelqu'un

Balancer quelqu'un signifie dénoncer une personne aux autorités, la trahir en révélant ses activités.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un dingue

Bosser comme un dingue signifie travailler de manière très intensive, sans relâche.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un forçat

Bosser comme un forçat signifie travailler très dur, dans des conditions pénibles.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un fou

Bosser comme un fou signifie travailler énormément, avec une intensité excessive.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un malade

Bosser comme un malade signifie travailler énormément, avec une intensité excessive et épuisante.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer à tous les râteliers

Bouffer à tous les râteliers signifie profiter de plusieurs situations contradictoires, servir plusieurs camps pour en t…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer de la pellicule

Bouffer de la pellicule signifie être beaucoup filmé ou photographié, apparaître souvent à l'écran.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du curé

Bouffer du curé signifie être farouchement anticlérical, hostile à la religion et à l'Église.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du flic

Bouffer du flic signifie avoir une haine viscérale envers la police et les forces de l'ordre.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du lion

Bouffer du lion signifie être plein d'énergie, de combativité et de détermination.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer les pissenlits

Bouffer les pissenlits signifie être mort et enterré.…

argot C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bourré comme un coing

Bourré comme un coing signifie être complètement ivre, saoul.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵