Expressions
idiomatiques

avoir les boules

Avoir les boules signifie être en colère, frustré ou contrarié.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les crochets

Avoir les crochets signifie avoir faim, avoir l'estomac vide.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les crocs

Avoir les crocs signifie avoir très faim.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les foies

Avoir les foies signifie avoir très peur, être lâche ou manquer de courage.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les grelots

Avoir les grelots signifie avoir peur, trembler de frayeur ou d'anxiété.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les jetons

Avoir les jetons signifie avoir très peur, être effrayé.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les nerfs

Avoir les nerfs signifie être très énervé, irritable ou stressé.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les poches percées

Avoir les poches percées signifie dépenser son argent sans compter, être incapable d'économiser.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les portugaises ensablées

Avoir les portugaises ensablées signifie ne pas entendre, être sourd ou faire semblant de ne pas écouter.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les ratiches

Avoir les ratiches signifie avoir les dents, posséder une dentition.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les roteuses

Avoir les roteuses signifie avoir peur, être effrayé ou inquiet.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir maille à partir

Avoir maille à partir signifie avoir un conflit, une dispute avec quelqu'un, notamment au sein de la famille.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir maille à partir avec quelqu'un

Avoir maille à partir avec quelqu'un signifie avoir un conflit, une dispute ou un différend avec cette personne.…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir passé l'arme à gauche

Avoir passé l'arme à gauche signifie être mort.…

argot B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir quelqu'un dans la peau

Avoir quelqu'un dans la peau signifie être profondément et passionnément amoureux de cette personne.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir quelqu'un dans le nez

Avoir quelqu'un dans le nez signifie détester quelqu'un, ne pas pouvoir le supporter.…

argot B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir rien dans le ciboulot

Avoir rien dans le ciboulot signifie être stupide ou ne rien comprendre.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir sa fête

Avoir sa fête signifie recevoir une correction, une punition sévère.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un béguin pour quelqu'un

Avoir un béguin pour quelqu'un signifie éprouver une attirance amoureuse passagère et souvent timide pour une personne.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un cheveu sur la langue

Avoir un cheveu sur la langue signifie zézayer, avoir un défaut de prononciation qui affecte certains sons.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un coup dans le nez

Avoir un coup dans le nez signifie être légèrement ivre ou avoir trop bu.…

argot B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un fromage

Avoir un fromage signifie occuper une fonction rémunératrice et peu fatigante, obtenue par favoritisme politique.…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un petit pois dans la tête

Avoir un petit pois dans la tête signifie être stupide, avoir très peu d'intelligence.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un pois chiche dans la tête

Avoir un pois chiche dans la tête signifie être stupide ou avoir très peu d'intelligence.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un polichinelle dans le tiroir

Avoir un polichinelle dans le tiroir signifie être enceinte, attendre un enfant.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un rat

Avoir un rat signifie avoir un problème, un ennui, quelque chose qui ne fonctionne pas.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir un verre dans le nez

Avoir un verre dans le nez signifie être légèrement ivre, avoir bu un peu trop d'alcool.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une araignée au plafond

Avoir une araignée au plafond signifie être un peu fou ou avoir des idées bizarres.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une case en moins

Avoir une case en moins signifie être un peu fou ou manquer de bon sens.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une paille dans le plafond

Avoir une paille dans le plafond signifie être un peu fou, avoir l'esprit dérangé.…

argot C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir une tête de pioche

Avoir une tête de pioche signifie être têtu, obstiné ou refuser d'écouter les autres.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

balancer

Balancer signifie dénoncer quelqu'un aux autorités, trahir en révélant des informations compromettantes.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un dingue

Bosser comme un dingue signifie travailler de manière très intensive, sans relâche.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un forçat

Bosser comme un forçat signifie travailler très dur, dans des conditions pénibles.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un fou

Bosser comme un fou signifie travailler énormément, avec une intensité excessive.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bosser comme un malade

Bosser comme un malade signifie travailler énormément, avec une intensité excessive et épuisante.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer à tous les râteliers

Bouffer à tous les râteliers signifie profiter de plusieurs situations contradictoires, servir plusieurs camps pour en t…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer de la pellicule

Bouffer de la pellicule signifie être beaucoup filmé ou photographié, apparaître souvent à l'écran.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du curé

Bouffer du curé signifie être farouchement anticlérical, hostile à la religion et à l'Église.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer du lion

Bouffer du lion signifie être plein d'énergie, de combativité et de détermination.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

bouffer les pissenlits

Bouffer les pissenlits signifie être mort et enterré.…

argot C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

brandir le drapeau rouge

Brandir le drapeau rouge signifie adopter des positions révolutionnaires ou communistes radicales.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est coton

C'est coton signifie que c'est difficile, compliqué, délicat à réaliser ou à comprendre.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

c'est du chiqué

C'est du chiqué signifie que c'est de la frime, du simulacre, quelque chose de faux ou d'affecté.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

calancher

Calancher signifie mourir, souvent de façon misérable.…

argot B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

calter

Calter signifie partir rapidement, s'enfuir d'un endroit.…

argot B1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

cartonner

Cartonner signifie réussir brillamment un examen ou obtenir d'excellents résultats.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

casser avec quelqu'un

Casser avec quelqu'un signifie rompre une relation amoureuse, mettre fin à une histoire.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

casser la croûte

Casser la croûte signifie manger rapidement, prendre un repas simple et informel.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

causer à tort et à travers

Causer à tort et à travers signifie parler sans réfléchir, dire n'importe quoi de manière désordonnée.…

argot C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

causer comme une pie borgne

Causer comme une pie borgne signifie parler beaucoup et de manière incessante, bavarder sans arrêt.…

argot C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

cavaler

Cavaler signifie courir rapidement, se déplacer vite ou fuir.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

coller

Coller signifie ne pas savoir répondre à une question, être bloqué lors d'un examen.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

coller aux basques

Coller aux basques signifie suivre quelqu'un partout de manière insistante et envahissante.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

coller une retenue

Coller une retenue signifie donner une punition obligeant l'élève à rester après les cours.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

conter fleurette

Conter fleurette signifie faire la cour à quelqu'un avec des paroles galantes et flatteuses.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

coucher à droite à gauche

Coucher à droite à gauche signifie avoir des relations sexuelles avec de nombreuses personnes différentes sans engagemen…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

coucher avec quelqu'un

Coucher avec quelqu'un signifie avoir des relations sexuelles avec cette personne.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

courir le guilledou

Courir le guilledou signifie rechercher des aventures amoureuses en étant volage et infidèle.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

courir le jupon

Courir le jupon signifie rechercher activement les aventures amoureuses avec des femmes, être coureur.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵