Expressions
idiomatiques

arroser les électeurs

Arroser les électeurs signifie corrompre les votants en leur offrant de l'argent, des cadeaux ou des avantages pour obte…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

arroser son élection

Arroser son élection signifie fêter sa victoire électorale en offrant à boire, généralement de manière festive et collec…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

atteindre son but

Atteindre son but signifie parvenir à réaliser l'objectif que l'on s'était fixé.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au bout du rouleau

Être au bout du rouleau signifie être épuisé, à bout de forces ou de ressources.…

familier B2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au crépuscule de sa vie

Au crépuscule de sa vie signifie à la fin de son existence, dans la vieillesse avancée.…

soutenu B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au fil des jours

Au fil des jours signifie jour après jour, progressivement avec le temps qui passe quotidiennement.…

soutenu C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au fil du temps

Au fil du temps signifie progressivement, à mesure que le temps passe, de manière graduelle.…

soutenu C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au gré du hasard

Au gré du hasard signifie selon les circonstances imprévisibles, sans direction ni contrôle précis.…

soutenu B2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au hasard de

Au hasard de signifie selon les circonstances fortuites de, en fonction des aléas de.…

soutenu B2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au hasard de la plume

Au hasard de la plume signifie écrire spontanément, sans plan préétabli, en suivant le fil de sa pensée.…

soutenu C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au jour le jour

Au jour le jour signifie vivre sans planifier l'avenir, en se contentant du présent immédiat.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au noir

Au noir s'emploie pour désigner un travail non déclaré, sans payer d'impôts ni de cotisations sociales.…

familier B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au petit bonheur la chance

Au petit bonheur la chance signifie de manière aléatoire, sans méthode, en comptant sur la chance.…

courant C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au petit jour

Au petit jour signifie à l'aube, aux premières lueurs du jour, très tôt le matin.…

familier C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au petit matin

Au petit matin signifie très tôt le matin, à l'aube.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au prix de grands efforts

Au prix de grands efforts signifie en déployant beaucoup d'énergie et de persévérance pour obtenir un résultat.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au ras des pâquerettes

Au ras des pâquerettes signifie avoir un niveau très bas, être médiocre ou sans ambition, notamment dans le travail.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au seuil de la mort

Au seuil de la mort signifie être très proche de mourir, dans un état critique.…

soutenu B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au soir de sa vie

Au soir de sa vie signifie à la fin de son existence, dans les dernières années avant la mort.…

soutenu C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aux calendes grecques

Aux calendes grecques signifie à une date qui n'arrivera jamais, remettre indéfiniment à plus tard.…

soutenu C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avaler son acte de naissance

Avaler son acte de naissance signifie mourir.…

argot B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avaler son bulletin de naissance

Avaler son bulletin de naissance signifie mourir.…

familier C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir avalé sa langue

Avoir avalé sa langue signifie rester silencieux alors qu'on devrait parler, ne plus dire un mot.…

familier C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bon cœur

Avoir bon cœur signifie être naturellement bienveillant, compatissant et porté à aider les autres.…

courant C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bon dos

Avoir bon dos signifie servir de prétexte ou être accusé injustement de quelque chose.…

familier B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bon pied bon œil

Avoir bon pied bon œil signifie être en bonne santé et en pleine forme physique.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bonne mine

Avoir bonne mine signifie avoir l'air en bonne santé, paraître en forme.…

courant B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir carte blanche

Avoir carte blanche signifie disposer d'une liberté totale d'action, d'une autorisation sans restriction pour agir selon…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir d'autres chats à fouetter

Avoir d'autres chats à fouetter signifie avoir des choses plus importantes à faire, des préoccupations plus urgentes.…

familier C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la braise

Avoir de la braise signifie avoir de l'argent, être fortuné.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la chance

Avoir de la chance signifie bénéficier de circonstances favorables, connaître un sort heureux.…

courant B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la grandeur

Avoir de la grandeur signifie posséder une noblesse de caractère, une élévation morale qui inspire le respect.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la jugeote

Avoir de la jugeote signifie posséder du bon sens, du jugement pratique et de la perspicacité.…

courant C2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la veine

Avoir de la veine signifie avoir de la chance, bénéficier d'une circonstance favorable.…

courant C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des alouettes

Avoir des alouettes signifie être naïf, crédule, se laisser facilement tromper.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des atomes crochus

Avoir des atomes crochus signifie bien s'entendre avec quelqu'un, avoir des affinités naturelles.…

familier B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des casseroles

Avoir des casseroles signifie avoir un passé trouble, des affaires compromettantes ou scandaleuses qui peuvent ressurgir…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des casseroles au derrière

Avoir des casseroles au derrière signifie avoir un passé compromettant, des affaires scandaleuses qui vous suivent.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des courbatures

Avoir des courbatures signifie ressentir des douleurs musculaires après un effort physique inhabituel ou intense.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des fourmis dans les jambes

Avoir des fourmis dans les jambes signifie ressentir des picotements désagréables dans les membres, ou avoir un besoin i…

courant C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des idées noires

Avoir des idées noires signifie être assailli par des pensées pessimistes, mélancoliques ou suicidaires.…

soutenu B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des lacunes

Avoir des lacunes signifie présenter des manques importants dans ses connaissances ou compétences.…

familier B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des oursins dans les poches

Avoir des oursins dans les poches signifie être très avare, refuser catégoriquement de dépenser.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des rats

Avoir des rats signifie être avare, radin, refuser de dépenser son argent.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des vers dans le cul

Avoir des vers dans le cul signifie être agité, ne pas tenir en place, bouger constamment sans raison.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des vues sur quelqu'un

Avoir des vues sur quelqu'un signifie avoir des intentions amoureuses ou matrimoniales envers cette personne.…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir deux de tension

Avoir deux de tension signifie être stupide ou très lent à comprendre.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir deux sous de jugeote

Avoir deux sous de jugeote signifie posséder un minimum de bon sens et de capacité de réflexion.…

courant B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bagou

Avoir du bagou signifie avoir de la facilité à parler, être éloquent et persuasif dans la conversation.…

familier B1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bagout

Avoir du bagout signifie avoir de la faconde, parler avec aisance et persuasion, souvent de manière rusée.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bien au soleil

Avoir du bien au soleil signifie posséder des terres, des propriétés foncières.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du blé

Avoir du blé signifie avoir de l'argent, être dans une situation financière confortable.…

familier C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bol

Avoir du bol signifie avoir de la chance, bénéficier d'une heureuse fortune.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du chien

Avoir du chien signifie avoir du charme, de l'allure, une séduction particulière et indéfinissable.…

courant C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du cœur au ventre

Avoir du cœur au ventre signifie faire preuve de courage et de détermination face aux difficultés.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du coffre

Avoir du coffre signifie avoir une bonne capacité respiratoire et de l'endurance physique pour l'effort prolongé.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du cul

Avoir du cul signifie avoir beaucoup de chance de manière fortuite.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du fiel

Avoir du fiel signifie être rempli d'amertume, de rancœur ou exprimer une méchanceté acerbe.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du flair

Avoir du flair signifie avoir de l'intuition, savoir deviner ou pressentir les choses avec perspicacité.…

courant B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du foin dans ses bottes

Avoir du foin dans ses bottes signifie posséder une fortune considérable, être riche et à l'abri du besoin.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵