🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

444 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail B1 💬 familier
« seller comme un chien »
Travailler dur et activement, sans répit.…
Il a vendu comme un chien pour financer son entreprise.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se séparer des siens »
Quitter son pays, ses proches ou sa communauté pour trouver du travail ou d'autres opportunités.…
Il a décidé de se séparer des siens pour poursuivre des études à l'étranger.…
Argent et travail B1 💬 familier
« sensas les doigts »
Avoir une idée claire et précise sur quelque chose.…
Il a des sensas les doigts sur le marché immobilier.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se serrer la ceinture »
Faire des économies et réduire les dépenses pour regagner de l'argent.…
Les entreprises must se serrer la ceinture pendant la crise financière.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se serrer dans son cocon »
Se protéger soigneusement contre les risques professionnels ou financiers.…
Il a décidé de se serrer dans son cocon et ne plus prendre de nouveaux risques.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se soutenir »
Se maintenir dans une situation professionnelle ou financière grâce à son courage et à sa déterminat…
Il a se soutenir pendant des mois avant de trouver un emploi stable.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se souder à l'argent »
S'attacher au gain et à la richesse.…
Il a se souder à l'argent et ne plus s'intéresser à d'autres domaines de la vie.…
Argent et travail B1 💬 familier
« seller comme s'il pleuvait des sous »
Gagner beaucoup d'argent, souvent de manière rapide et facile.…
Il a seller comme s'il pleuvait des sous après avoir créé son entreprise.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se structurer »
Se organiser et s'adapter pour réussir dans une entreprise ou un projet.…
Il a se structurer pour atteindre ses objectifs de vente.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se survivre »
S'adapter et se faire valoir dans un environnement professionnel ou économique difficile.…
Il a se survivre pendant des mois avant de trouver un emploi stable.…
Argent et travail B1 💬 familier
« se soustraire »
Se détacher d'une situation professionnelle ou financière pour mieux se adapter.…
Il a décidé de se soustraire du projet et créer son propre entreprise.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« lancer son entreprise »
Fonder sa propre entreprise.…
Il a lancer son entreprise après avoir gagné de l'expérience dans le secteur.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« la moitié des gens sont dans le noir »
La plupart des gens ne comprennent pas quelque chose ou ignorent une situation.…
La nouvelle loi a laissé la moitié des gens dans le noir concernant leur impôt à payer.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« les économies font les seuls travailleurs »
Les économies (moyennes) ne suffisent pas pour vivre de manière confortable.…
Pour faire face à l'augmentation des prix, il faut que les économies fassent les seuls tra…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« lutter contre la faim »
Travailler dur pour gagner de l'argent et ne pas avoir à souffrir d'une pénurie financière.…
Il lutte contre la faim pour nourrir sa famille.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« la paresse est mère de la pauvreté »
La paresse (l'oisiveté) peut entraîner la pauvreté.…
Il a compris que la paresse est mère de la pauvreté et a décidé de se remettre au travail.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« laissé pour compte »
Laissé sans chance de s'améliorer ou de se développer.…
Il a été laissé pour compte après qu'il a perdu son emploi.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« le chômage est une plaie »
Le chômage (ou le travail du chômeur) peut causer des souffrances et des difficultés.…
Le chômage est une plaie pour la famille qui a déjà beaucoup de dettes.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« la rémunération est faible »
Le salaire ou la récompense est insuffisant pour couvrir les besoins.…
La rémunération est faible dans ce secteur de l'industrie.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« l'argent fait le monde »
L'argent (ou la richesse) peut influencer les choix et les décisions.…
L'argent fait le monde dans ce quartier chic.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« les petits bijoutiers font les gros bijoutiers »
Les entreprises ou les gens qui commencent petits peuvent devenir grands.…
Les petits bijoutiers font les gros bijoutiers, il suffit juste d'avoir une bonne idée.…
Argent et travail A2 🗣️ courant
« les économies font le bon sens »
Les économies (moyennes) sont importantes pour avoir une vie saine financièrement.…
Les économies font le bon sens, il est important de les faire pour préparer son avenir.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« rarement avoir raison »
Se rendre compte tardivement que l'on avait tort.…
Lorsqu'il a compris qu'il s'était trompé, il a rarement ayant raison.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« rayonner autour de soi »
Avoir un grand impact sur les gens à son contact.…
Depuis qu'il a repris la direction de l'entreprise, il rayonne autour de lui.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« raser les murs »
Se lasser et perdre patience.…
Après une semaine de travail intense, je suis complètement rasé les murs.…
Argent et travail B1 🔥 argot
« resserrer les cordes »
S'organiser et prendre des responsabilités.…
Depuis qu'il est responsable du département, il a resserré les cordes et everything is run…
Argent et travail C1 🔥 argot
« hériter de la débrouillardise »
Heriter du caractère d'une personne, généralement son parent ou grand-parent.…
Il a hérité de la débrouillardise de son père et il est très entrepreneur.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« hériter la perle du désert »
Recevoir un petit héritage ou une petite fortune.…
Il a hérité la perle du désert, et il est maintenant propriétaire d'une petite entreprise.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« houspiller »
Faire preuve de cynisme ou d'hypocrisie envers l'autre personne.…
Il houspille son collègue pour lui faire perdre confiance.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« huer aux portes »
Echouer à obtenir un emploi ou une opportunité.…
Il a huer aux portes, mais il est maintenant en train de trouver un nouveau job.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« huit heures pour rendre compte »
N'avoir pas le temps de se reposer ou de s'amuser.…
Il travaille huit heures par jour, il n'a pas le temps de se rendre compte de ses vacances…
Argent et travail C1 🔥 argot
« hurler à la lune »
Se mettre en colère ou s'énerver.…
Lorsqu'il a appris qu'il ne recevrait pas son salaire, il a hurlé à la lune.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« hériter de la poussière »
N'avoir pas d'héritage ou de fortune.…
Il a hérité de la poussière, et il doit maintenant travailler dur pour se prendre en charg…
Argent et travail C1 🔥 argot
« il y a plus loin que les bras de l'autre »
Il est éloigné ou distant de l'autre personne.…
Nous sommes tous deux très occupés, il y a plus loin que les bras de l'autre pour nous par…
Argent et travail C1 🔥 argot
« il n'y a que les pieds qui parfont »
Seulement le travail récompense.…
Il est devenu riche grâce à son travail, il n'y a que les pieds qui parfont.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« il faut se faire pardonner »
Faire preuve de regrets ou d'apologies pour réparer les torts causés.…
Il a fait une erreur, il faut se faire pardonner avant qu'il ne soit trop tard.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« il y a mieux à faire que de se plaindre »
Il est plus opportun de prendre des mesures pour résoudre un problème plutôt que de le plaindre.…
Il y a mieux à faire que de se plaindre, il faut trouver une solution pour sortir de cette…
Argent et travail C1 🔥 argot
« il faudrait prendre son parti »
Il est plus opportun de prendre une décision ou de choisir un parti plutôt que d'hésiter.…
Il fallait prendre son parti et partir pour éviter la crise.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« il n'y a que le travail qui paie »
Seulement le travail récompense.…
Il est devenu riche grâce à son travail, il n'y a que le travail qui paie.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« s'en remettre »
Se remettre de ses échecs ou de ses difficultés.…
Il a passé plusieurs années à essayer de s'en remettre après sa séparation.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« s'éloigner de l'argent »
Se détacher des choses matérielles et ne plus s'intéresser à la réussite financière.…
Il a décidé de s'éloigner de l'argent pour se consacrer à ses passions.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se servir de son temps comme d'argent »
Utiliser son temps pour acquérir de l'expérience et des compétences valables.…
Il se sert de son temps comme d'argent en prenant des cours nocturnes pour améliorer ses c…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« s'essouffler »
Se lasser et perdre le souffle en raison de la pénurie financière.…
Il s'est essoufflé après avoir perdu son emploi et n'avoir plus les moyens de vivre comme …
Argent et travail B1 🗣️ courant
« s'expatrier pour le travail »
Se déplacer à l'étranger pour des raisons professionnelles.…
Il a s'expatrier pour le travail en rejoignant une entreprise américaine à Tokyo.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« s'organiser pour le travail »
Se préparer et se structurer pour répondre aux exigences du travail.…
Il s'est organisé pour le travail en créant un planning journalier efficace.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se ressourcer »
Se renouveler et se ressourcer pour continuer à travailler avec énergie.…
Il s'est ressourcé en prenant des cours de yoga pour se détendre après une longue période …
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se serrer les poings pour le travail »
Se concentrer et se donner en évidence pour réussir dans son travail.…
Il s'est serré les poings pour le travail en mettant tout son énergie pour terminer un pro…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se serrer pour le travail »
Se tenir à carême et se contrôler pour ne pas gaspiller son temps ou ses énergies.…
Il s'est serré pour le travail en évitant de regarder des publicités pendant les heures de…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se soucier de son argent »
Se préoccuper de gérer ses finances et ne pas gaspiller son argent.…
Il se soucie de son argent en créant un plan financier pour s'assurer d'une sécurité écono…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se souscrire à une nouvelle opportunité »
S'engager dans une nouvelle chance ou une nouvelle proposition professionnelle.…
Il s'est souscrit à une nouvelle opportunité en acceptant un nouveau poste dans une entrep…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« se soutenir soi-même »
S'appuyer sur ses propres forces et compétences pour réussir.…
Il s'est soutenu soi-même en créant son propre entreprise après avoir été licencié.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« dépasser les frais »
S'effondrer sous le poids des dettes.…
Depuis qu'il a pris en charge ses parents, il dépasse vraiment les frais.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« dégainer son portefeuille »
Mettre en avant ses atouts pour obtenir un avantage.…
Il a dégainé son portefeuille en montrant ses compétences techniques.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« démarrer sur le fil »
Commencer à faire quelque chose de façon un peu hasardeuse.…
Il a démarré sur le fil en investissant sans avoir de plan B.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« dépanner les autres »
Prendre en charge les problèmes des autres, souvent au détriment de soi-même.…
Il a toujours tendance à dépanner les autres, même s'il doit se sacrifier.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« décrocher »
Tomber dans la misère financière.…
Il a décroché après avoir perdu son emploi et ne plus pouvoir payer ses dettes.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« donner de l'argent à tour de rôle »
Faire des dons fréquemment, souvent sans se soucier du coût.…
Il donne de l'argent à tour de rôle aux associations caritatives.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« développer un business »
Créer et développer une entreprise.…
Il a décidé de développer un business en lançant son propre commerce en ligne.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« déménager sans avoir de quoi payer les frais »
Se déplacer sans moyens financiers suffisants.…
Il a déménagé sans avoir de quoi payer les frais, il doit se contenter d'un petit logement…
Argent et travail B2 🔥 argot
« décliner une offre »
Refuser une proposition ou un accord.…
Il a décliné l'offre de promotion pour poursuivre son projet personnel.…