🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

444 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail C1 🗣️ courant
« faire son propre choix »
Prendre ses propres décisions et ne pas se laisser influencer par les autres.…
Il a fait son propre choix en refusant l'offre de travail qui lui était faite.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« faire du chiffre »
Gagner de l'argent.…
Le commerce en ligne a permis à la jeune entreprise de faire du chiffre.…
Argent et travail B1 🗣️ courant
« faire du bénéfice »
Gagner de l'argent.…
L'entreprise a fait du bénéfice grâce à sa stratégie marketing efficace.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« faire son propre chemin »
Prendre ses propres décisions et suivre son propre cours.…
Il a décidé de faire son propre chemin en quittant l'entreprise pour s'entretenir à lui-mê…
Argent et travail B2 💬 familier
« gagner son pain »
Travailler dur pour gagner sa vie.…
Il a gagné son pain en travaillant comme journaliste pendant des années.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tirer la couverture »
Se séparer de son emploi ou de sa situation financière.…
Il a tiré la couverture après avoir perdu son travail et n'avait plus les moyens de vivre.…
Argent et travail B2 💬 familier
« travailler dur pour avoir de l'argent »
S'efforcer pour gagner de l'argent.…
Il travaille dur pour avoir de l'argent et améliorer sa situation financière.…
Argent et travail B2 💬 familier
« se faire prendre pour un con »
S'attirer des difficultés financières.…
Il s'est fait prendre pour un con en achetant cette voiture qui était trop chère et qu'il …
Argent et travail C1 🔥 argot
« tomber à point »
Perdre son travail ou ses affaires abruptement.…
Après la faillite de l'entreprise, il a dû tomber à point.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« gagner sa croûte »
Se débrouiller et gagner sa vie.…
Il a dû gagner sa croûte en travaillant dur pour réussir.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« ne pas avoir les moyens »
Ne pas avoir suffisamment d'argent pour faire quelque chose.…
Il ne peut pas se permettre de sortir ce soir, il ne a pas les moyens.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« payer ses dettes »
S'acquitter de ses dettes et payer ses factures.…
Il a dû payer ses dettes après avoir perdu son emploi.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« faire des concessions »
Faire des compromis et accepter des sacrifices.…
Il a dû faire des concessions pour obtenir ce poste.…
Argent et travail C1 🔥 argot
« faire son quart »
S'assurer un gain ou une récompense.…
Il a fait son quart en vendant ses actions à temps.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son temps perdre »
Perdre du temps et de l'argent en faisant des erreurs ou des choix malins.…
Il a fait son temps perdre en investissant dans une entreprise qui a échoué.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son portemonee »
Gérer ses finances et ne pas dépenser trop.…
Il a fait son portemonee pour ne pas se laisser prendre de court par les impayés.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son petit beurre »
Se faire du bien et se sentir heureux.…
Il a fait son petit beurre en prenant un congé pour se ressourcer.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son tour de chant »
Gérer ses finances et avoir une vision d'ensemble.…
Il a fait son tour de chant pour se sentir plus en contrôle de ses revenus.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire les cents pas »
Se déplacer rapidement pour éviter un danger ou un problème.…
Il a fait les cents pas quand il a vu le feu prendre dans la pièce voisine.…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire des siennes »
Travailler dur pour gagner de l'argent.…
Il a fait des siennes tous les jours depuis qu'il est arrivé dans cette nouvelle entrepris…
Argent et travail C2 💬 familier
« gagner sa croix »
S'efforcer pour arriver à un objectif, souvent difficile.…
Il a gagné sa croix en passant avec succès son diplôme d'études supérieures.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir la main qui prie »
Avoir de l'argent ou des moyens pour satisfaire ses besoins.…
Il a eu la chance d'avoir la main qui prie et il peut maintenant se permettre ce qu'il veu…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire son sac »
Prendre des décisions importantes pour le futur.…
Il a fait son sac et a décidé de quitter son employeur pour aller travailler dans une nouv…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire des économies »
S'efforcer de réduire les dépenses pour avoir plus d'argent.…
Il a fait des économies en coupant les frais superflus et en augmentant ses revenus.…
Argent et travail C2 💬 familier
« travailler à la chaîne »
Travailler dur et sans relâche pour atteindre un objectif.…
Il a travaillé à la chaîne pendant des semaines pour finir son projet de recherche.…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire son temps passer »
S'efforcer de trouver du travail ou d'améliorer sa situation financière.…
Il a fait son temps passer en se rendant à des entretiens d'embauche et en travaillant dur…
Argent et travail C2 💬 familier
« se faire une place »
S'efforcer de se démarquer et d'avoir un aperçu sur le marché.…
Il a réussi à se faire une place en créant une nouvelle entreprise qui a réussi rapidement…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son rounds »
S'acquitter de ses tâches, s'occuper des choses à faire.…
Il a fait son rounds avant de partir en vacances.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire des affaires »
S'occuper de ses transactions commerciales, s'en prendre à son entreprise.…
Il a décidé de faire des affaires pour gagner sa vie.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son show »
S'occuper de ses propres entreprises, s'en prendre à son image.…
Il a décidé de faire son show pour promouvoir sa nouvelle marque.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« tomber dans la rue »
Se retrouver sans ressources, être dans le besoin.…
Il a tombé dans la rue après avoir perdu son emploi et sa maison.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« faire son coup »
S'ingérer dans une situation, être à l'origine d'une erreur.…
Il a fait son coup en oubliant de payer la note du restaurant.…
Argent et travail A2 💬 familier
« dénigrer son salaire »
Se plaindre de son salaire trop faible.…
Il dénigre vraiment son salaire, il pense qu'il est trop bas pour le travail qu'il fait.…
Argent et travail A2 💬 familier
« délaisser tomber »
Laisser quelque chose se produire sans intervenir.…
Il laisse souvent les choses se faire elles-mêmes, il délaisse même tomber ses responsabil…
Argent et travail A2 💬 familier
« déroger à ses responsabilités »
Se dérober à ses obligations ou à ses devoirs.…
Il a vraiment démérité à ses responsabilités en ne faisant pas son travail.…
Argent et travail A2 💬 familier
« difficile à gagner »
Un travail ou une situation qui est difficile à obtenir.…
C'est vraiment difficile à gagner un emploi dans cette ville.…
Argent et travail A2 💬 familier
« dédier son temps »
Se consacrer tout entier à un travail ou à une tâche.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il se dédie vraiment à trouver un nouveau job.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« ne pas faire le poids »
Ne pas avoir les moyens ou la capacité de gérer une situation.…
Le projet était trop ambitieux pour nous, nous ne faisons pas le poids.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nier à pas »
Se sentir oppressé ou étouffé par les dettes ou les frais.…
Depuis qu'il a perdu son travail, il niera pas, il est complètement en retard sur ses éché…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous n'avons pas les moyens de tout faire »
Nous ne pouvons pas fournir ou offrir tout ce que l'on demande.…
L'entreprise a décidé de réduire ses coûts, nous n'avons pas les moyens de tout faire.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous sommes à la limite »
Nous sommes au bord de la faillite ou du désastre.…
L'entreprise est à la frontière avec la banqueroute, nous sommes à la limite.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe »
Nous ne pouvons pas nous permettre un luxe ou une dépense inutile.…
Le voyage en Europe était trop coûteux, nous ne pouvons pas nous offrir ce luxe.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nécessité fait loi »
La nécessité impose la règle ou le sacrifice.…
Avec l'augmentation des impôts, nous avons dû réduire nos dépenses, nécessité fait loi.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous ne sommes pas en mesure de payer »
Nous ne pouvons pas nous permettre de payer un montant ou une facture.…
Les frais médicaux étaient trop élevés, nous ne sommes pas en mesure de payer.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« n'attendez pas de l'autre pour se nourrir »
Il est important de prendre soin de soi-même et ne pas attendre que les autres le fassent.…
Après son divorce, il a dû apprendre à être autonome, n'attendez pas de l'autre pour se no…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous allons à la pire des alternatives »
Nous sommes contraints de choisir la solution la plus mauvaise ou la moins souhaitable.…
Le projet était trop compliqué, nous avons dû aller à la pire des alternatives et annuler …
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous devons prendre le risque »
Nous devons accepter le risque ou la incertitude pour atteindre un objectif.…
Pour obtenir l'emprunt, nous avons dû prendre le risque et confier notre maison en garanti…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous sommes dans le rouge »
Nous sommes en déficit ou en retard sur les échéances financières.…
La compagnie est dans le rouge depuis trois mois, nous devons trouver un solution pour rem…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nous avons fait faillite morale »
Nous avons atteint un point de saturation et n'avons plus les moyens ou la capacité de continuer.…
Après avoir perdu son entreprise, il a fait faillite morale et s'est senti épuisé.…
Argent et travail C2 📖 soutenu
« nourrir l'entreprise »
Investir dans une entreprise ou un projet pour en favoriser le développement.…
Nous avons décidé de nourrir l'entreprise en investissant dans des nouveaux équipements.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« créer des troubles »
Causer des problèmes ou des inquiétudes.…
La nouvelle loi créera des troubles dans le monde des affaires.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« convenir aux ambitions de quelqu'un »
Correspondre à l'objectif ou aux espoirs de quelqu'un.…
Ce poste convient parfaitement aux ambitions de mon ami.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« courir après un rêve »
Poursuivre un objectif ou un projet qui seems inaccessible.…
Elle a toujours couru après son rêve de devenir une artiste célèbre.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« coster cher à quelqu'un »
Couter trop pour quelqu'un.…
Pour moi, ce voyage coûte très cher.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« croire en l'argent »
Croyre à la magie ou au pouvoir de l'argent.…
Il croit vraiment en l'argent, il a fait fortune.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« cramponner à quelque chose »
Se tenir aux choses pour ne pas en être éloigné.…
Je cramponne à mon poste car je suis dépendant de lui.…
Argent et travail C2 🔥 argot
« chercher la petite bête »
Rechercher les sources d'un problème ou de difficultés.…
Il a cherché la petite bête dans les comptes pour comprendre pourquoi l'entreprise perdait…
Argent et travail C2 🔥 argot
« coucher le point »
Résoudre un problème ou clore une affaire.…
Après de longues négociations, nous avons couché le point et signé l'accord.…
Argent et travail B1 📖 soutenu
« casser la banque »
Se ruiner financièrement en faisant des dépenses excessives.…
Il a cassé la banque en achetant ce yacht pour 500.000 euros.…
Argent et travail B1 📖 soutenu
« cracher dans la main qui vous donnera à manger »
Ne pas se porter au secours de quelqu'un en difficulté.…
Il a refusé de prêter son argent à son ami pour acheter un logement.…