Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« se fatiguer les yeux »

Se sentir épuisé ou fatigué physiquement.…

Après cette nuit blanche, j'ai vraiment se fatiguer les yeux !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la mémoire qui flanche »

Se sentir perdu ou oublié.…

Après avoir oublié son anniversaire, il a vraiment l'impression d'avoir la mémoire qui fla…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« tomber dans les pommes de circonstance »

S'effondrer ou s'évanouir en raison d'une situation émotionnelle forte.…

Après la nouvelle, il a vraiment tombé dans les pommes de circonstance !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire des sottises »

Agir stupide ou inconse.quent.…

Après avoir bu trop, il a fait des sottises !…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« tomber dans les pommes d'api »

S'évanouir ou perdre connaissance.…

Après avoir reçu un coup, il a tombé dans les pommes d'api.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire son compte-goutte »

S'occuper soigneusement de ses propres affaires.…

Il a décidé de faire son compte-goutte en prenant des mesures pour améliorer sa santé.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« se sentir les jambes en compote »

Se sentir las et faible.…

Après une longue marche, je me sens les jambes en compote.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être en phase »

Se sentir bien et avoir une bonne santé.…

Depuis que j'ai pris mes médicaments, je suis vraiment en phase.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« cracher les étapes »

S'enlâcher ou perdre son sang-froid.…

Après avoir reçu un refus, il a craché les étapes et a commencé à se plaindre.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir le souffle court »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il avait vraiment le souffle court.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire du sport pour être en forme »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il fait du sport tous les jours pour être en forme.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir une jambe de bois »

S'être rendu incapable d'agir, être démotivé.…

Depuis qu'il a perdu son emploie, il a vraiment une jambe de bois.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une séance de gym »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il fait une séance de gym tous les jours pour être en forme.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« se sentir las »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il se sentait vraiment las.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« avoir un peu de la fatigue »

S'essouffler, être fatigué.…

Après une heure de jogging, il avait vraiment un peu de la fatigue.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« faire une cure de jouvence »

S'entraîner physique pour améliorer sa santé.…

Il a décidé de faire une cure de jouvence et s'est mis à prendre soin de lui.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« prendre ses aises »

S'installer confortablement et se détendre.…

Après une longue journée, je me suis assis pour prendre mes aises.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être en révision »

Se sentir souffrant ou malade.…

Je suis vraiment en révision depuis que j'ai eu cette blessure.…

Corps humain et santé C1 📖 soutenu

« avoir une tête de billot »

Se sentir épuisé et sans énergie.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il avait vraiment une tête de billot.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« faire une tête de fromage »

Se sentir déçu, déçue ou désabusé.…

Il a été déçu par le film, il a fait une tête de fromage.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« tomber sur les pommes »

S'effondrer ou perdre connaissance, souvent en raison d'une fatigue ou d'une maladie.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est tombé sur les pommes sur son lit.…

Corps humain et santé C1 🔥 argot

« tomber sur la crème »

S'adapter à une situation favorable ou gagner de l'avantage.…

Depuis qu'il a obtenu son nouveau poste, il est tombé sur la crème et vit mieux.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« faire du sport pour son âme »

Pratiquer un sport ou une activité physique pour améliorer son bien-être et sa santé mentale.…

J'ai commencé à faire du yoga pour mon âme, cela m'a vraiment aidé.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« être au ras de sa tête »

Se sentir fatigué et épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je suis au ras de ma tête.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« faire son cinquième sens »

Se sentir intérieurement guidé et avoir une certaine intuition.…

J'ai fait mon cinquième sens et j'ai pris la décision de partir.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« se retrouver dans le coin des songes »

Se sentir perdu et égaré.…

J'ai senti que je me retrouvais dans le coin des songes, j'étais complètement déphasé.…

Corps humain et santé B2 🔥 argot

« se la jouer à la grande »

Se sentir en forme et énergique.…

Depuis que j'ai commencé à pratiquer le yoga, je me la joue vraiment à la grande.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la tête sur les épaules »

Se sentir confiant et sûr de soi.…

Depuis qu'il a réussi son premier projet, il a vraiment la tête sur les épaules.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la peau dure »

Être résistant ou avoir une bonne résilience.…

Il a vraiment la peau dure après avoir survécu à la guerre.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir le moral faible »

Se sentir démotivé ou sans enthousiasme.…

Depuis qu'il a échoué à son examen, il avait le moral faible pour poursuivre ses études.…

Corps humain et santé B2 🗣️ courant

« faire des frais de santé »

S'absenter du travail ou d'une activité en raison d'une maladie.…

Il a fait des frais de santé pendant une semaine pour se remettre d'un rhume.…

Corps humain et santé B2 🗣️ courant

« avoir les jambes en coton »

Se sentir las et décontractées, comme si on avait des pieds de plume.…

Après avoir fait une longue promenade, j'ai vraiment les jambes en coton.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« ne pas avoir la force de »

Ne pas être en mesure de faire quelque chose du fait de la fatigue ou de l'épuisement.…

Je n'ai plus la force de monter les escaliers, il faut que je prenne une pause.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« tomber malade comme un chien »

Tomber gravement malade.…

Après avoir mangé ce plat, j'ai tombé malade comme un chien.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« s'ennuyer les os »

S'épuiser complètement.…

Après une semaine de travail intensif, j'ai s'ennuyer les os.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« être sous le coup d'une maladie »

S'être réellement malade.…

Depuis qu'il est sous le coup d'une maladie, il doit suivre un traitement médical.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« faire du sport pour s'occuper de son corps »

Pratiquer un sport pour prendre soin de sa santé.…

Il fait du sport tous les jours pour s'occuper de son corps.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« garder des forces pour »

Conserver son énergie pour faire quelque chose.…

Je dois garder des forces pour le marathon demain, je ne peux pas me fatiguer.…

Corps humain et santé B2 📖 soutenu

« prendre ses forces à nouveaux »

Reprendre son énergie après une période de fatigue.…

Après avoir été malade, il a pris ses forces à nouveaux et peut maintenant reprendre son t…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« être à pointe »

S'être bien porté ou être en bonne santé.…

Depuis qu'il a changé de régime, il est vraiment à pointe et se sent beaucoup mieux.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« faire son jogging »

S'entraîner et s'amuser en faisant de l'exercice.…

Il a fait son jogging tous les week-ends pour se détendre et se sentir mieux.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« cracher la mouille »

S'effondrer ou s'épuiser.…

Il a craché la mouille après avoir couru tout le marathon.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« tomber en quenouille »

S'effondrer, s'épuiser à cause d'une maladie ou d'un effort excessif.…

Après avoir travaillé pendant des heures sans pause, il a complètement tombé en quenouille…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« se sentir en peau de chagrin »

Se sentir mal, se sentir malheureux.…

Depuis que je suis sorti de l'hôpital, je me sens vraiment en peau de chagrin.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« garder son jus »

Se sentir énergique et dynamique.…

Après avoir pris ce café, il a gardé son jus et s'est senti prêt pour la journée.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« avoir la fièvre »

Se sentir malade ou infecté.…

Il a eu la fièvre et est resté à l'hôpital pendant une semaine.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« casser une jambe »

Se sentir épuisé ou las.…

Après avoir couru 10 km, il a cassé une jambe.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir une migraine »

Se sentir fatigué ou éprouvé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il a une migraine.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« se la jouer plus fort que son maître »

S'efforcer et se donner tout pour réussir.…

Il s'est la joué plus fort que son maître en finissant son diplôme malgré les difficultés.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir une bonne tête »

S'attendre à quelque chose de positif.…

Il a une bonne tête pour son anniversaire, il va probablement recevoir des cadeaux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir les cordes prêtes »

S'être prêt et dispos pour faire face à une situation.…

Il a les cordes prêtes pour le marathon, il est vraiment déterminé.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« faire des compromis avec son corps »

Se sacrifier pour ses besoins ou bien-être.…

Il doit faire des compromis avec son corps en acceptant de travailler trop longtemps.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir la peau durs »

Être résistant ou avoir une grande capacité à supporter des épreuves.…

Après avoir traversé cette tempête, il a vraiment la peau durs.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« faire son sport »

Pratiquer un sport ou une activité physique régulièrement.…

Il fait son sport tous les jours pour rester en forme.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« se faire du mourant »

Se sentir malade ou en mauvaise santé.…

Depuis qu'il a eu cette grippe, il se fait du mourant.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir un pied dans deux chambres »

Avoir une situation ambiguë ou être en conflit.…

Il a un pied dans deux chambres, il est marié mais il a également une maîtresse.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« avoir une tête de chou »

Être fatigué ou avoir l'air épuisé.…

Après cette longue nuit, il a vraiment une tête de chou.…

Corps humain et santé C1 🗣️ courant

« faire son état »

Se prendre soin de soi-même, être égoïste.…

Il a fait son état pour se préparer à cette entrevue.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« cracher les dents »

S'énerver ou s'irriter.…

Quand il a vu le résultat de son examen, il a craché les dents.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« s'être fait une tête »

Se sentir fatigué ou épuisé.…

Après avoir travaillé toute la journée, je m'étais fait une tête.…