Expressions
Idiomatiques

Argent et travail B2 💬 familier

« faire son compte sur quelqu'un »

S'appuyer sur quelqu'un pour gagner de l'argent ou trouver un emploi.…

Il a fait son compte sur son frère pour trouver un travail.…

Argent et travail B2 💬 familier

« ne pas avoir le sou dans la poche »

Ne pas avoir d'argent sur soi.…

Il ne avait pas un sou dans la poche pour acheter un café.…

Argent et travail C2 📖 soutenu

« mener le train »

Prendre la tête d'un projet ou d'une entreprise, souvent en raison de la responsabilité financière.…

Il mène le train dans son nouveau rôle de directeur général.…

Argent et travail C1 💬 familier

« ne pas savoir où donner un coup de pied »

Se sentir perdu ou sans direction.…

Depuis qu'il a quitté son emploi, il ne sait pas où donner un coup de pied.…

Argent et travail C1 💬 familier

« faire son plus beau »

Donner le maximum de soi-même ou produire ses meilleures performances.…

Elle a fait son plus beau pour gagner le concours.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« se faire exploiter »

Se sentir utilisé ou exploité à cause de son travail.…

Depuis qu'il est employé dans cette entreprise, il se fait exploiter sans répit.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir le trac »

Se sentir anxieux et inquiet à cause d'une situation financière précaire.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le trac pour payer ses factures.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire des sacrifices »

Se résigner à faire des compromises pour atteindre un objectif.…

Pour acheter sa maison, il a dû faire des sacrifices en renonçant à ses vacances annuelles…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« se lancer dans »

S'engager dans une nouvelle activité ou entreprise.…

Après avoir perdu son emploi, il s'est lancé dans la création de jeux vidéo pour gagner sa…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir les moyens »

Disposer d'un certain niveau de revenu ou de ressources pour vivre confortablement.…

Le salaire que je gagne me permet d'avoir les moyens de mener une vie confortable.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« se tirer à quatre pattes »

Se débrouiller soi-même, sans l'aide d'autrui.…

Il a appris à se tirer à quatre pattes en créant son propre entreprise sans avoir recours …

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir la main mise sur »

Avoir le contrôle et la maîtrise d'une situation ou d'un projet.…

Le directeur a l'avantage de avoir la main mise sur le projet pour atteindre ses objectifs…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« s'offrir »

Se porter à faire quelque chose pour bénéficier d'une situation ou d'un accord.…

Il a s'offrir pour aider son ami en créant un nouveau business ensemble.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« s'émanciper du salaire »

Se libérer de la dépendance au salaire.…

Après avoir créé son entreprise, il s'est émancipé du salaire et peut vivre selon ses prop…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« faire des courses »

Réduire les dépenses en achetant en quantité.…

Nous devons faire des courses pour économiser de l'argent.…

Argent et travail B2 🗣️ courant

« seulement pour les beaux-parents »

Faire des sacrifices ou prendre des compromis pour le bien-être d'une autre personne.…

Il a fait des sacrifices pour les beaux-parents, notamment en se rendant disponible pour s…

Argent et travail A2 🔥 argot

« faire du chantage »

Exercer une pression morale ou financière pour obtenir ce que l'on veut.…

Il fait du chantage en menaçant de révéler les secrets de son employeur si on ne lui accor…

Argent et travail A2 🔥 argot

« avoir le vent dans les voiles »

Avoir une situation financière stable et satisfaite.…

Depuis qu'il a acheté sa propre maison, il a vraiment l'air d'avoir le vent dans les voile…

Argent et travail A2 🔥 argot

« avoir le grain dans le jeu »

Avoir une idée ou un projet qui ne fonctionne pas.…

Il a l'air d'avoir le grain dans le jeu avec son nouveau projet d'entreprise.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se fairefaire »

S'adapter pour gagner de l'argent.…

Il s'est fait faire pour travailler en tant que consultant.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des courses dans les airs »

Gagner de l'argent sans travailler.…

Il a fait des courses dans les airs en vendant ses créations artistiques sur Internet.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se faire voler les étoiles »

Perdre son argent ou sa chance.…

Il s'est fait voler les étoiles en faisant une mauvaise investment.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire une croix sur »

Se dédire de quelque chose ou quelqu'un.…

Il a fait une croix sur son ancienne entreprise en la vendant.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« se faire prendre pour du bleu »

Se laisser manipuler ou être trompé.…

Il s'est fait prendre pour du bleu en faisant confiance à un escroc.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« faire des économies comme si c'était sa vie »

S'efforcer de réduire les dépenses pour économiser.…

Il fait des économies comme si c'était sa vie pour épargner suffisamment pour acheter une …

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire des affaires sur le dos des autres »

Profité d'un système ou de quelqu'un pour avancer soi-même.…

Il a fait des affaires sur le dos de son frère pour obtenir une place dans l'entreprise.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« s'adapter à la situation »

Se conformer aux circonstances pour réussir ou survivre.…

Je m'adapte à la situation et je fais de mon mieux pour gagner ce concours.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« créer du bruit pour se faire remarquer »

Se faire connaître en créant un scandale ou en attirant l'attention.…

Il a créé du bruit pour se faire remarquer en faisant une conférence de presse sur la situ…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire son argent valoir »

Investir et gérer ses biens ou ses ressources pour en maximiser la valeur.…

Il a fait son argent valoir en achetant des actions qui ont augmenté de valeur.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir la main dans le sac »

Avoir une idée ou un plan préparé pour obtenir un avantage.…

Il a toujours avoir la main dans le sac en préparant ses prochains déplacements.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« avoir les clés en main »

Avoir le contrôle et la maîtrise d'une situation ou d'un projet.…

Il a les clés en main pour résoudre ce problème technique.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« faire son argent tourner »

Investir et gérer ses biens ou ses ressources pour en maximiser la valeur.…

Il a fait son argent tourner en achetant des actions qui ont augmenté de valeur.…

Argent et travail C2 🗣️ courant

« s'adapter à l'instant présent »

S'ajuster aux circonstances pour réussir ou survivre.…

Je m'adapte à l'instant présent en prenant des décisions rapides pour résoudre ce problème…

Argent et travail B1 🗣️ courant

« gagner sa croissance »

Se développer professionnellement et personnelle.…

Depuis qu'il a pris son premier poste, il gagne sa croissance tous les jours.…

Argent et travail B1 🗣️ courant

« gagner temps »

Obtenir un avantage temporaire ou une pause.…

La période de chômage a permis à l'entreprise de gagner du temps pour se restructurer.…

Argent et travail B1 🗣️ courant

« se trouver mal »

S'épuiser ou se fatiguer.…

Il s'est trouvé mal après avoir travaillé sans arrêt pendant plusieurs jours.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« tomber dans le filet »

Se tromper dans une opération ou un investissement.…

Il a vraiment tombé dans le filet en achetant des actions qui ont perdu de leur valeur.…

Argent et travail B2 📖 soutenu

« avoir le dessus »

Avoir l'avantage dans une situation ou un conflit.…

Il a vraiment eu le dessus en négociant son salaire.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« faire valoir ses compétences »

Montrer et valoriser ses talents pour obtenir des résultats.…

Il a fait valoir ses compétences en remportant ce prix.…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« la chasse aux trésors »

La recherche de gains financiers rapides et faciles.…

Il est toujours à la chasse aux trésors avec ses investissements…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le coup de foudre »

La surprise et le plaisir de découvrir un gain financier inattendu.…

Il a eu le coup de foudre en découvrant son héritage…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le fruit de ses labeurs »

Le résultat des efforts et du travail effectué.…

Il a obtenu le fruit de ses labeurs en créant sa propre entreprise…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« la queue du pot de fer »

La fin de la carrière ou l'occasion de se retirer.…

Il a décidé de prendre sa retraite et de ne plus travailler, la queue du pot de fer était …

Argent et travail A2 📖 soutenu

« le petit train du bonheur »

La petite entreprise ou la petite activité qui rapporte bien.…

Il a créé le petit train du bonheur avec son commerce de petite taille…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se faire exploser les nerfs »

Se sentir très fatigué ou stressé.…

Il a vraiment se fait exploser les nerfs avec le travail de nuit…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se payer en nature »

Se récompenser pour son travail ou ses efforts.…

Il s'est payé en nature avec un week-end de vacances…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« se vendre à la bourse »

Se vendre ou être échangé pour une somme d'argent.…

Il s'est vendu à la bourse avec son entreprise…

Argent et travail A2 📖 soutenu

« seigneur de sa vie »

Personne qui prend soin d'elle-même et qui s'occupe de son propre bien-être.…

Il est devenu seigneur de sa vie en prenant des mesures pour améliorer sa santé…

Argent et travail B1 🔥 argot

« faire son niche »

Trouver son place dans la société ou dans une organisation.…

Il a travaillé dur pour faire son niche dans l'entreprise.…

Argent et travail B1 🔥 argot

« se faire du blé »

S'organiser pour gagner de l'argent ou atteindre ses objectifs.…

Il se fait du blé en travaillant dur et en économisant.…

Argent et travail B1 🔥 argot

« se prendre pour du beurre »

S'imaginer être plus important ou plus puissant que l'on n'est réellement.…

Il se prend pour du beurre et pense qu'il peut tout obtenir sans effort.…

Argent et travail B1 🔥 argot

« se faire avoir le mot »

S'apercevoir que l'on est victime d'une erreur ou d'un piège.…

Il s'est fait avoir le mot par son collègue qui lui avait menti.…

Argent et travail B1 🗣️ courant

« s'échinquer »

Se fatiguer et se rendre compte qu'il est impossible de continuer.…

Après avoir travaillé tout le week-end, j'ai finalement s'échinqué.…

Argent et travail B1 🗣️ courant

« faire son salut »

S'assurer un avenir stable et équilibré.…

Il a fait son salut en achetant une maison dans le coin.…

Argent et travail B1 🗣️ courant

« satisfaire ses besoins »

S'assurer les moyens de subsistance et de vie.…

Il a trouvé un travail qui satisfait ses besoins.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son dos »

S'adapter à une situation nouvelle et prendre ses responsabilités.…

Il a fait son dos en prenant la direction de l'entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« s'offrir en pâture aux vautours »

Se rendre vulnérable et se laisser exploiter.…

Il s'est offert en pâture aux vautours en révélant ses secrets à un concurrent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« ne pas avoir les moyens de se offrir un café »

Ne pas avoir suffisamment d'argent pour subvenir à ses besoins.…

Il n'avait pas les moyens de se offrir un café, il devait économiser son argent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« créer sa propre chance »

Créer ses propres opportunités et réussir grâce à ses efforts.…

Il a créé sa propre chance en se lançant dans un nouveau projet entrepreneurial.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son chemin en haut »

Grâce à ses efforts, se hisser dans une position élevée et prestigieuse.…

Il a fait son chemin en haut en devenant directeur général d'une grande entreprise.…