Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé C2 💬 familier

« ne pas être à l'endroit »

Se sentir mal ou avoir un mauvais jour sans raison apparente.…

Depuis qu'il a eu cette grossesse difficile, elle ne va plus très bien, n'est-ce pas ? Ell…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« ne pas vouloir en parler »

Ne pas être prêt à aborder ou discuter d'un sujet délicat.…

Je ne veux pas en parler, c'est trop difficile pour moi.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nerver les nerfs »

S'effondrer ou perdre tout élan à cause de l'épuisement.…

Il a tellement travaillé que ses nerfs ont commencé à se casser, il n'en peut plus.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nous sommes au mauvais moment »

Se sentir mal ou avoir un jour déplaisant sans raison apparente.…

Depuis qu'il a eu cette grossesse difficile, elle se sent mal, nous sommes vraiment au mau…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nourriture pour l'esprit »

Activités ou substances qui aident à la santé mentale.…

Lire des livres est une nourriture pour mon esprit, cela m'aide à me détendre.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nonchalant comme un enfant qui a faim »

Se sentir décontracté ou nonchalant en raison d'une situation.…

Il est vraiment nonchalant comme un enfant qui a faim, il n'a plus peur de prendre des ris…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nous sommes dans le feu des pâturages »

S'occuper de soi-même ou s'autonomiser.…

Pour nous sentir dans le feu des pâturages, il a décidé de se lancer dans son propre entre…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« noyer son épicerie »

S'effondrer ou perdre tout élan à cause de l'épuisement.…

Il a tellement travaillé que ses nerfs ont commencé à se casser, il n'en peut plus, il noy…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous le poids de ses responsabilités »

Se sentir épuisé et accablé par les tâches à accomplir.…

Depuis qu'il a pris la direction du projet, il gémir sous le poids de ses responsabilités.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder le sourire malgré tout »

Conservner une attitude optimiste et positive malgré les difficultés.…

Même avec ses problèmes de santé, elle garde le sourire malgré tout.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grossir comme un pot de lait »

Augmenter en poids rapidement et inexpliquablement.…

Depuis qu'il a arrêté de faire du sport, il grossit comme un pot de lait.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous la pression »

Se sentir accablé et épuisé par une situation ou une tâche.…

Il gémir sous la pression de finir son travail à temps.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder une haleine courte »

Conservner une respiration brève et rapide.…

Après avoir couru un marathon, il gardait une haleine courte.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grimper les cordes à sauter »

S'efforcer de surmonter ses peurs et ses limites.…

Après avoir grimper les cordes à sauter, il est prêt à affronter ses défis.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« geler comme une statue de glace »

Se sentir complètement épuisé et glacé par la fatigue.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il gela comme une statue de glace.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder une énergie intérieure »

Conservner une source d'énergie et de motivation interne.…

Malgré la fatigue, elle gardait une énergie intérieure pour poursuivre son projet.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous le coup de la fatigue »

Se sentir épuisé et accablé par la fatigue.…

Il gémir sous le coup de la fatigue après une nuit de réveillon.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grimper les échelles pour atteindre les cieux »

S'efforcer de surmonter ses limitations et ses obstacles pour atteindre son objectif.…

Il grimpe les échelles pour atteindre les cieux, malgré les difficultés, il réussit.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« géner une ambiance de calme »

Créer un environnement paisible et apaisant.…

La musique géner une ambiance de calme dans la salle de repos.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous la charge mentale »

Se sentir épuisé et accablé par le poids de ses pensées.…

Il gémir sous la charge mentale après avoir passé des jours à réviser pour un examen.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grouper les forces »

Conservner son énergie et ses forces pour affronter une nouvelle situation ou un nouveau défi.…

Après avoir groupe les forces, il est prêt à affronter son nouvel employeur.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« démontrer des signes d'usure »

Montrer les effets du vieillissement ou de la fatigue.…

À cause de son âge, il démontre des signes d'usure dans son corps.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« donner dans les pommes »

Tomber ou s'évanouir en raison d'une fatigue ou d'un manque de sang.…

Elle a donné dans les pommes après avoir couru une heure sans se reposer.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« doux comme la lune »

Très tendre ou doux, souvent utilisé pour décrire une personne gentille.…

Il est vraiment doux comme la lune avec les enfants.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« durer comme le chêne »

Durer longtemps ou être résistant.…

Cela dure comme le chêne, rien ne peut le faire tomber.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« décupler »

Augmenter considérablement.…

Son poids a décuplé depuis qu'il a arrêté de faire du sport.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« déranger les cordes »

Causer une douleur ou un désagrément.…

Le bruit énorme dans le quartier dérange les cordes de certains habitants.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« démonter »

S'épuiser ou se fatiguer.…

Après une journée de travail intense, il s'est démontré complètement.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« donner à la tête »

Faire mal à la tête ou avoir une migraine.…

Le bruit énorme dans le quartier lui donne vraiment à la tête.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« être épuisé »

Se sentir très fatigué et sans énergie.…

Après avoir travaillé toute la journée, j'étais épuisé.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« échouer à prendre son pied »

Se sentir blessé ou malade et ne pas être en mesure de faire quelque chose.…

Je suis échoué à prendre mon pied depuis que j'ai contracté une blessure.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« faire éclater son grain »

S'épuiser complètement, avoir tout laissé aller.…

J'ai fait éclater mon grain après une journée de travail intense.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« égriser »

Se sentir las et fatigué, comme si on avait trop bu.…

J'ai égrisé après avoir célébré mon anniversaire soir.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« écorner »

Se sentir malade ou blessé, comme si on était touché.…

J'ai écorné ma main en faisant du sport sans élastique.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« être en état d'épreuve »

Se sentir fatigué et épuisé, comme si on était au bord de la rupture.…

Je suis en état d'épreuve depuis que j'ai perdu mon emploi.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« émerveiller »

S'énerver et se sentir épuisé, comme si on était sous la pression.…

J'ai émerveillé après avoir passé une journée de travail intense.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« étoffer »

S'énerver et se sentir épuisé, comme si on était sous la pression.…

J'ai étoffé après avoir passé une journée de travail intense.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« être étriqué »

Se sentir fatigué et las, comme si on était trop serré.…

J'ai été étriqué après avoir passé une journée de travail intense.…

Corps humain et santé B2 💬 familier

« étonder »

S'énerver et se sentir épuisé, comme si on était sous la pression.…

J'ai étonder après avoir passé une journée de travail intense.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« faire une tête d'obus »

Se sentir épuisé, fatigué.…

Après cette nuit sans sommeil, je fais vraiment une tête d'obus.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir les yeux »

Réveiller, se réveiller.…

J'ai ouvert les yeux et j'ai vu qu'il était déjà six heures.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir la gueule d'hiver »

Tomber malade ou se sentir très fatigué.…

Depuis qu'il a pris cette fièvre, il est dans l'ouverture de la gueule d'hiver.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« oindre à peine les oreilles »

Se sentir très fatigué, épuisé.…

Après cette nuit sans sommeil, je n'entendais à peine les oreilles.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir les portes de l'enfer »

Se sentir très malade ou se trouver dans une situation catastrophique.…

Depuis qu'il a contracté cette fièvre, il est à peu près ouvert les portes de l'enfer.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« oindre les pieds »

Se sentir fatigué, épuisé.…

Après cette longue marche, j'ai vraiment oindré les pieds.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir la porte à la grippe »

Se rendre malade, attraper une maladie.…

Depuis qu'il a fait cela, il a ouvert la porte à la grippe.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir les yeux sur la vie »

Se réveiller à la vérité, comprendre le sens de la vie.…

Après cette expérience, j'ai ouvert les yeux sur la vie et je vois maintenant que tout est…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir le cœur »

Se laisser aller, se confier à quelqu'un.…

Depuis qu'il a rencontré ce psychologue, il a ouvert le cœur et il se sent beaucoup mieux.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« ouvrir la voie à l'épuisement »

Se fatiguer, se sentir épuisé.…

Depuis qu'il a pris ce travail trop dur, il ouvre vraiment la voie à l'épuisement.…

Corps humain et santé B1 💬 familier

« oindre le cœur »

Se sentir triste, déçu.…

Depuis qu'il a perdu son travail, il oindré vraiment le cœur.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« aller à bout de ses forces »

Se sentir épuisé et sans plus de moyens pour poursuivre une tâche.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est allé à bout de ses forces.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« attendre que le temps guérisse la plaie »

Attendre que le problème se résout naturellement sans intervention.…

Il a décidé d'attendre que le temps guérisse la plaie plutôt que de consulter un médecin.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir la fibre »

Se sentir énergique et dynamique.…

Depuis qu'il a commencé à faire du sport, il a vraiment la fibre.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être à fleur de peau »

Se sentir très fatigué(e) et fragile.…

Après une longue maladie, il était à fleur de peau.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir les nerfs à vif »

Se sentir très nerveux et anxieux.…

Je suis tellement nerveux que j'ai les nerfs à vif avant le concert.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être sur les gardes »

Se sentir prêt et vigilant.…

Je suis sur les gardes depuis que j'ai reçu le message inquiétant.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir un coup de fatigue »

Se sentir brusquement épuisé(e) sans raison précise.…

Après avoir fait une marche d'une heure, j'ai eu un coup de fatigue.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« aller se faire soigner »

Se rendre à un médecin ou un centre de santé pour obtenir des soins médicaux.…

Je vais aller me faire soigner pour ma douleur chronique.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir la santé en or »

Se sentir très en forme et énergique.…

Depuis qu'il a commencé à manger sain, il a vraiment la santé en or.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être dans les pommes »

Se sentir épuisé(e) et privé(e) de forces.…

Après avoir fait une longue marche, je suis dans les pommes.…