Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé C1 💬 familier

« se cracher les dents »

S'épuiser, se fatiguer jusqu'à l'extrême.…

Après avoir travaillé 12 heures consécutives, il s'est craché les dents.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« tomber en leave »

S'effondrer ou se laisser aller physique et émotionnellement.…

Après avoir fini son marathon, il a tombé en leave sur le bord de la route.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« avoir une jambe au cou »

Avoir un problème physique ou émotionnel qui vous empêche de faire autre chose que de penser à cela.…

Il a vraiment une jambe au cou avec cette blessure à la cheville, il est inapte à travaill…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« se prendre pour du vent »

Se sentir épuisé ou vaincu.…

Après cette longue bataille, il s'est pris pour du vent et a dû se reposer.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« avoir la peste »

Se sentir malade ou infecté.…

Il a vraiment eu la peste avec cette grippe qui l'a tenaillé pendant des semaines.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« prendre des forces »

S'efforcer de récupérer ses forces physiques ou émotionnelles.…

Après cette longue période d'hospitalisation, il a pris des forces et peut enfin rentrer c…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous le poids de ses responsabilités »

Se sentir épuisé et accablé par les tâches à accomplir.…

Depuis qu'il a pris la direction du projet, il gémir sous le poids de ses responsabilités.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder le sourire malgré tout »

Conservner une attitude optimiste et positive malgré les difficultés.…

Même avec ses problèmes de santé, elle garde le sourire malgré tout.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grossir comme un pot de lait »

Augmenter en poids rapidement et inexpliquablement.…

Depuis qu'il a arrêté de faire du sport, il grossit comme un pot de lait.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous la pression »

Se sentir accablé et épuisé par une situation ou une tâche.…

Il gémir sous la pression de finir son travail à temps.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder une haleine courte »

Conservner une respiration brève et rapide.…

Après avoir couru un marathon, il gardait une haleine courte.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grimper les cordes à sauter »

S'efforcer de surmonter ses peurs et ses limites.…

Après avoir grimper les cordes à sauter, il est prêt à affronter ses défis.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« geler comme une statue de glace »

Se sentir complètement épuisé et glacé par la fatigue.…

Après avoir travaillé toute la nuit, il gela comme une statue de glace.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« garder une énergie intérieure »

Conservner une source d'énergie et de motivation interne.…

Malgré la fatigue, elle gardait une énergie intérieure pour poursuivre son projet.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous le coup de la fatigue »

Se sentir épuisé et accablé par la fatigue.…

Il gémir sous le coup de la fatigue après une nuit de réveillon.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grimper les échelles pour atteindre les cieux »

S'efforcer de surmonter ses limitations et ses obstacles pour atteindre son objectif.…

Il grimpe les échelles pour atteindre les cieux, malgré les difficultés, il réussit.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« géner une ambiance de calme »

Créer un environnement paisible et apaisant.…

La musique géner une ambiance de calme dans la salle de repos.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« gémir sous la charge mentale »

Se sentir épuisé et accablé par le poids de ses pensées.…

Il gémir sous la charge mentale après avoir passé des jours à réviser pour un examen.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« grouper les forces »

Conservner son énergie et ses forces pour affronter une nouvelle situation ou un nouveau défi.…

Après avoir groupe les forces, il est prêt à affronter son nouvel employeur.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« être en piteux état »

Se sentir malade ou faible.…

Après son accident, il était en piteux état pendant des semaines.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« inerter en soi »

Avoir une tendance naturelle ou innée.…

Je sens qu'elle a inerter en soi un don pour les maths.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« incompréhensible »

Même pour les personnes proches, impossible à comprendre.…

Il est incompréhensible pourquoi il a décidé de quitter son entreprise.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il y a un île pour tous les ténèbres »

Il existe une solution pour tout problème.…

Malgré la difficulté, il y a un île pour tous les ténèbres et je suis convaincu que nous a…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il faut aller à la source du mal »

Il est nécessaire de trouver l'origine du problème.…

Pour résoudre ce problème, il fallait aller à la source du mal et comprendre les causes pr…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il y a une île pour les aveugles »

Il existe une alternative ou un remède pour tout problème.…

Malgré la difficulté, il y a une île pour les aveugles et je suis convaincu que nous allon…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« inscrire son corps dans le mouvement »

S'adapter à un changement ou une nouvelle situation.…

Il a décidé d'inscrire son corps dans le mouvement et de prendre des cours de danse pour a…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il y a un île pour les ténèbres »

Il existe une solution pour tout problème.…

Malgré la difficulté, il y a un île pour les ténèbres et je suis convaincu que nous allons…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il a une âme de chien »

Il est prêt à se sacrifier pour ses proches.…

Il a montré qu'il avait une âme de chien en se sacrifiant pour sauver son frère.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il y a une différence entre l'homme et le cerf »

Il existe un écart significatif entre deux choses ou personnes.…

Il y a une différence entre l'homme et le cerf, car il est impossible de prévoir les choix…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il y a un île pour les aveugles »

Il existe une alternative ou un remède pour tout problème.…

Malgré la difficulté, il y a un île pour les aveugles et je suis convaincu que nous allons…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il a été pris de court »

Il a été surpris ou étonné.…

Je me suis senti prendre de court en apprenant la nouvelle.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il a un sens inné pour les choses »

Il a une intuition naturelle ou spontanée.…

Il a un sens inné pour les choses et il est souvent capable de prévoir ce qui se passera.…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il est dans son ivre »

Il est complètement sous l'emprise de quelque chose ou de quelqu'un.…

Depuis qu'il a rencontré cette personne, il est dans son ivre et ne peut pas s'en détacher…

Corps humain et santé C1 💬 familier

« il a une âme de poupée »

Il est très souple et adaptable.…

Il a une âme de poupée et il peut facilement se plier à l'envie.…